Смерть отвѣчала: Это цѣль, къ которой
Всѣ знанія идутъ въ хвалебныхъ кликахъ.
Всѣ подвиги объ этомъ говорятъ,
75 Всѣ тѣ, что служатъ Брамѣ, лишь объ этомъ
Мечтаютъ въ сокровенности желаній,
Тебѣ скажу объ этомъ. Это—Омъ.
По истинѣ въ томъ словѣ дышетъ Брама.
По истинѣ—верховное оно.
80 По истинѣ, кто слово то пойметъ,
Чего онъ хочетъ, вотъ, онъ обладаетъ.
Въ немъ лучшее, что есть; его узнавши,
Богатымъ духъ уходитъ въ Божій домъ.
Кто Омъ поетъ, тотъ не рожденъ, не смертенъ;
85 Откуда, что—слова не для него.
Безсмертный, древній, вѣчный, нерожденный,
Убей его, онъ все же не убитъ.
Когда убійца скажетъ «Убиваю»,
Когда убитый молвитъ «Я убитъ»,
90 Что говорятъ, они не знаютъ оба,
Убить не можетъ, быть убитымъ тоже.
Малѣй чѣмъ малость, больше чѣмъ великость,
Въ святынѣ сердца Самость существуетъ;
Свободный отъ желанья Это видитъ,
95 И видитъ—скорбь ушла, великъ лишь Самъ.
Сидитъ, и всюду странствуетъ, далеко;
Лежитъ, и быстро мчится онъ вездѣ.
Безрадостную радость кто узнаетъ?
Лишь Богъ во мнѣ, лишь Самость, лишь я Самъ.
100 Когда узнаетъ мудрый эту Самость,
Межь тѣлъ онъ безтѣлесенъ, межь недуговъ
Великъ, распространенъ, и безболѣзненъ,
И болѣе не знаетъ, что̀ есть скорбь.
Ту Самость не получишь объясненьемъ,
105 Умомъ не схватишь; выслушавъ не разъ,
Все жь не услышишь; лишь кто Ею избранъ,
Тотъ отъ Нея и будетъ Ей владѣть.
Смерть отвечала: Это цель, к которой
Все знания идут в хвалебных кликах.
Все подвиги об этом говорят,
75 Все те, что служат Браме, лишь об этом
Мечтают в сокровенности желаний,
Тебе скажу об этом. Это — Ом.
Поистине в том слове дышит Брама.
Поистине — верховное оно.
80 Поистине, кто слово то поймёт,
Чего он хочет, вот, он обладает.
В нём лучшее, что есть; его узнавши,
Богатым дух уходит в Божий дом.
Кто Ом поёт, тот не рождён, не смертен;
85 Откуда, что — слова не для него.
Бессмертный, древний, вечный, нерождённый,
Убей его, он всё же не убит.
Когда убийца скажет «Убиваю»,
Когда убитый молвит «Я убит»,
90 Что говорят, они не знают оба,
Убить не может, быть убитым тоже.
Малей чем малость, больше чем великость,
В святыне сердца Самость существует;
Свободный от желанья Это видит,
95 И видит — скорбь ушла, велик лишь Сам.
Сидит, и всюду странствует, далёко;
Лежит, и быстро мчится он везде.
Безрадостную радость кто узнает?
Лишь Бог во мне, лишь Самость, лишь я Сам.
100 Когда узнает мудрый эту Самость,
Меж тел он бестелесен, меж недугов
Велик, распространён, и безболезнен,
И более не знает, что́ есть скорбь.
Ту Самость не получишь объясненьем,
105 Умом не схватишь; выслушав не раз,
Всё ж не услышишь; лишь кто Ею избран,
Тот от Неё и будет Ей владеть.
