Грозовою стрѣлой поразивъ,
Вы летите по страшному Морю!
Какъ ваша побѣда, Маруты,
40 Страшна, полновластна, насильственна,
Какъ блестяща она и губительна,
Такъ даръ вашъ прекрасенъ, богатъ,
Какъ щедрости щедрыхъ молящихся,
Онъ веселъ, широкъ и лучистъ, какъ небесная молнія!
45 Отъ колесъ колесницъ ихъ проворныхъ
Струятся потоки дождя,
Когда разрѣшаютъ они голосъ густыхъ облаковъ.
И молніи вдругъ улыбнулись Землѣ,
Когда ниспослали Маруты
50 Потокъ плодородныхъ дождей!
Пришни на свѣтъ родила для великой борьбы
Страшную свиту Марутовъ,
Неутомимыхъ.
Только ихъ вскормишь,
55 Какъ темную тучу они создаютъ,
И смотрятъ, и смотрятъ кругомъ,
Гдѣ бъ найти укрѣпляющей пищи!
Грозовою стрелой поразив,
Вы летите по страшному Морю!
Как ваша победа, Маруты,
40 Страшна, полновластна, насильственна,
Как блестяща она и губительна,
Так дар ваш прекрасен, богат,
Как щедрости щедрых молящихся,
Он весел, широк и лучист, как небесная молния!
45 От колёс колесниц их проворных
Струятся потоки дождя,
Когда разрешают они голос густых облаков.
И молнии вдруг улыбнулись Земле,
Когда ниспослали Маруты
50 Поток плодородных дождей!
Пришни на свет родила для великой борьбы
Страшную свиту Марутов,
Неутомимых.
Только их вскормишь,
55 Как тёмную тучу они создают,
И смотрят, и смотрят кругом,
Где б найти укрепляющей пищи!
ОМЪ! Да пребудетъ съ нами благосклонность!
Да будемъ мы Ему угодны.
Да разовьемъ мы силу, и да будетъ
Озарено изслѣдованье наше.
5 Да не возникнутъ споры здѣсь.
Омъ! Миръ, Миръ, Миръ! Всесовершенный! Омъ!
Ваджашраваса, нѣкогда, желая,
Награды, все принесъ, все, что имѣлъ онъ,
Какъ жертву. А сказаніе гласитъ,
ОМ! Да пребудет с нами благосклонность!
Да будем мы Ему угодны.
Да разовьём мы силу, и да будет
Озарено исследованье наше.
5 Да не возникнут споры здесь.
Ом! Мир, Мир, Мир! Всесовершенный! Ом!
Ваджашраваса, некогда, желая,
Награды, всё принёс, всё, что имел он,
Как жертву. А сказание гласит,
