35 Оттуда, о, Рудры, а также, о, Агни, и ты,
Преклоните свой взоръ
Къ возліянію нашему.
Когда Агни и вы, о, Маруты богатые,
Съ высокаго Неба стремительно мчитесь надъ высями внизъ,
40 Дайте, коль это угодно вамъ,
Вы, ревуны, истребители вражескихъ силъ,
Богатство тому, кто вамъ жертву приноситъ.
Сомы готовится сокъ.
Агни, испей съ огневыми Марутами
45 Сомы, отвѣдай ея,
Вмѣстѣ съ пѣвцами Марутами,
Что близятся свѣтлой толпою,
Съ тѣми, что все, озаряя, живятъ.
Сверши это, Агни, молю тебя,
50 Ты, который всегда озаренъ.
35 Оттуда, о, Рудры, а также, о, Агни, и ты,
Преклоните свой взор
К возлиянию нашему.
Когда Агни и вы, о, Маруты богатые,
С высокого Неба стремительно мчитесь над высями вниз,
40 Дайте, коль это угодно вам,
Вы, ревуны, истребители вражеских сил,
Богатство тому, кто вам жертву приносит.
Сомы готовится сок.
Агни, испей с огневыми Марутами
45 Сомы, отведай её,
Вместе с певцами Марутами,
Что близятся светлой толпою,
С теми, что всё, озаряя, живят.
Сверши это, Агни, молю тебя,
50 Ты, который всегда озарён.
ДА будетъ вашъ путь блистательнымъ,
О, Маруты, о, Боги Грозы!
Благіе Даятели,
Вы, какъ змѣи сіяющіе,
5 Да будетъ вашъ путь блестящъ!
Да будетъ отъ насъ далека, о, Маруты,
Прямо-бьющая ваша стрѣла,
Да будетъ отъ насъ далеко
Тотъ камень, что вы, швырнувъ, устремляете!
10 Пощадите, благіе Даятели,
Свой вѣрный народъ, чтобъ онъ могъ неповерженный жить!
ДА будет ваш путь блистательным,
О, Маруты, о, Боги Грозы!
Благие Даятели,
Вы, как змеи сияющие,
5 Да будет ваш путь блестящ!
Да будет от нас далека, о, Маруты,
Прямо-бьющая ваша стрела,
Да будет от нас далеко
Тот камень, что вы, швырнув, устремляете!
10 Пощадите, благие Даятели,
Свой верный народ, чтоб он мог неповерженный жить!
Вы спѣшите на каждую жертву,
Вы берете мольбу за мольбой,
Вы спешите на каждую жертву,
Вы берёте мольбу за мольбой,
