Я умоляю Агни,
Его, благословеннаго,
Милостивца я прошу съ преклоненьями,
Да пребудетъ онъ здѣсь,
5 И да приметъ все то, что мы сдѣлали.
Я являюсь какъ будто на быстрыхъ коняхъ,
Да смогу, обратившись направо,
Свершить этотъ гимнъ Марутамъ.
Вы, что приблизились
10 На блестящихъ своихъ скакунахъ,
На колесницахъ легкихъ,
Рудры, Маруты,
Изъ боязни предъ вами, о, страшные,
Даже лѣса наклоняются,
15 Земля дрожитъ,
И трепещутъ туманныя горы.
При возгласахъ вашихъ,
Даже туманныя горы ростутъ, расширяются, въ страхѣ,
И взнесенности Неба дрожатъ.
20 Когда вы играете вмѣстѣ, Маруты,
Вооруженные копьями,
Вы вмѣстѣ бѣжите, какъ воды.
Какъ толпа богатыхъ искателей,
Маруты тѣла свои
25 Въ золотые одѣли покровы,
Златыми украсивъ себя украшеньями.
Какъ братья, гдѣ нѣтъ ни старшихъ, ни младшихъ,
Возросли они вмѣстѣ для счастія.
Юнъ Рудра, ихъ мудрый отецъ,
30 Преизбыткомъ исполнена Пришни, ихъ мать,
Къ Марутамъ благая всегда.
О, Маруты счастливые,
Въ высочайшемъ ли Небѣ вы,
Иль въ срединномъ, иль въ низшемъ,
Я умоляю Агни,
Его, благословенного,
Милостивца я прошу с преклоненьями,
Да пребудет он здесь,
5 И да примет всё то, что мы сделали.
Я являюсь как будто на быстрых конях,
Да смогу, обратившись направо,
Свершить этот гимн Марутам.
Вы, что приблизились
10 На блестящих своих скакунах,
На колесницах лёгких,
Рудры, Маруты,
Из боязни пред вами, о, страшные,
Даже леса наклоняются,
15 Земля дрожит,
И трепещут туманные горы.
При возгласах ваших,
Даже туманные горы растут, расширяются, в страхе,
И взнесённости Неба дрожат.
20 Когда вы играете вместе, Маруты,
Вооружённые копьями,
Вы вместе бежите, как воды.
Как толпа богатых искателей,
Маруты тела свои
25 В золотые одели покровы,
Златыми украсив себя украшеньями.
Как братья, где нет ни старших, ни младших,
Возросли они вместе для счастия.
Юн Рудра, их мудрый отец,
30 Преизбытком исполнена Пришни, их мать,
К Марутам благая всегда.
О, Маруты счастливые,
В высочайшем ли Небе вы,
Иль в срединном, иль в низшем,
