Страница:Бальмонт. Гимны, песни и замыслы древних. 1908.djvu/172

Эта страница была вычитана


Владѣли они.
Безъ посѣвовъ—на пашняхъ хлѣба,
Изъ злого встаетъ улучшенье.

25 Бальдеръ придетъ:
Гедеръ и Бальдеръ
Въ побѣдныхъ чертогахъ живутъ
Верховнаго Рупта,
Въ домѣ Боговъ-Бойцовъ.
30 Что еще можетъ знать кто-нибудь?

Тот же текст в современной орфографии

Владели они.
Без посевов — на пашнях хлеба,
Из злого встаёт улучшенье.

25 Бальдер придёт:
Гедер и Бальдер
В победных чертогах живут
Верховного Рупта,
В доме Богов-Бойцов.
30 Что ещё может знать кто-нибудь?


РѢЧИ ВЫСОКАГО (ОДИНА).

(ЭДДА).

1.

ДРУГОМЪ для друга мужчина быть долженствуетъ,
Другомъ его, и его друзей.
Другомъ для друга недруга быть да не смѣетъ
Никто понимающій дружбу друзей.

2.

Молодъ я нѣкогда былъ, блуждалъ одиноко.
Заплутался въ путяхъ.
Богатымъ себѣ показался, другого нашедши,
Мужчина мужчинѣ есть радость во дняхъ.

3.

Не только великое нужно давать человѣку,
Можно нерѣдко малымъ снискать намъ хвалу.
Половиною хлѣба, вполовину ужь выпитымъ кубкомъ
Друга себѣ я нашелъ.

Тот же текст в современной орфографии
РЕЧИ ВЫСОКОГО (ОДИНА)

(ЭДДА)

1

ДРУГОМ для друга мужчина быть долженствует,
Другом его, и его друзей.
Другом для друга недруга быть да не смеет
Никто понимающий дружбу друзей.

2

Молод я некогда был, блуждал одиноко.
Заплутался в путях.
Богатым себе показался, другого нашедши,
Мужчина мужчине есть радость во днях.

3

Не только великое нужно давать человеку,
Можно нередко малым снискать нам хвалу.
Половиною хлеба, вполовину уж выпитым кубком
Друга себе я нашёл.