Страница:Бальмонт. Гимны, песни и замыслы древних. 1908.djvu/171

Эта страница была вычитана


Были веселы, и не было
Имъ въ златѣ недостатка,
До тѣхъ поръ какъ три пришли
Исполинши-Дѣвы къ нимъ,
30 Мощныя изъ Іотунгейма.

Тот же текст в современной орфографии

Были веселы, и не было
Им в злате недостатка,
До тех пор как три пришли
Исполинши-Девы к ним,
30 Мощные из Йотунгейма.


ГИБЕЛЬ МІРА И ВОЗРОЖДЕНІЕ.

(VOLUSPA).

СОЛНЦЕ чернѣть начинаетъ,
Погружается въ Море Земля,
Исчезаютъ съ Небесъ
Лучезарныя звѣзды;
Дымъ бушуетъ, и, жизни питатель, Огонь,
До самаго Неба высокій вздымается зной.

Провидица видитъ опять,
Какъ вторично Земля выступаетъ изъ Моря,
И свѣжая зелень на ней;
10 Водопады кипятъ,
Надъ ними Орелъ пролетаетъ,
За рыбой охотясь въ горахъ.

Асы сидятъ въ Идавелли,
О Змѣѣ великомъ ихъ рѣчь,
15 Сжимающемъ звеньями Землю,
Вспоминаютъ о мощныхъ событьяхъ,
Вспоминаютъ о томъ, что̀ о Высшемъ
Старинныя руны гласятъ.

Находятъ потомъ между травъ
20 Золотыя чудо-таблицы,
Которыми въ оное время

Тот же текст в современной орфографии
ГИБЕЛЬ МИРА И ВОЗРОЖДЕНИЕ

(VOLUSPA)

СОЛНЦЕ чернеть начинает,
Погружается в Море Земля,
Исчезают с Небес
Лучезарные звёзды;
Дым бушует, и, жизни питатель, Огонь,
До самого Неба высокий вздымается зной.

Провидица видит опять,
Как вторично Земля выступает из Моря,
И свежая зелень на ней;
10 Водопады кипят,
Над ними Орёл пролетает,
За рыбой охотясь в горах.

Асы сидят в Идавелли,
О Змее великом их речь,
15 Сжимающем звеньями Землю,
Вспоминают о мощных событьях,
Вспоминают о том, что́ о Высшем
Старинные руны гласят.

Находят потом между трав
20 Золотые чудо-таблицы,
Которыми в оное время