ВЕЛИКОЕ раскинутое Небо,
Чей мощный сводъ не вѣдаетъ, что̀—отдыхъ,
Отецъ всего, откуда Міръ возникъ;
Источникъ и конецъ всего, родитель,
5 Вкругъ этого Земного Шара вѣчно
Кружащійся; безмѣрный садъ Боговъ,
Предѣлъ всего, и всѣхъ вещей хранитель,
Включающій въ своемъ обширномъ лонѣ,
И въ складкахъ круговыхъ нужду Природы,
10 Ея Необходимость роковую.
Эѳирный міръ, земной, и многоликій,
Лазурный, полный формъ, и самовластный.
Сатурна ключъ, и Хроноса источникъ,
Всевидящій, навѣкъ благословенный,
15 Возвышенно-святое Божество,
Будь благосклонно къ робкому мистерій,
И увѣнчай коснувшагося тайнъ.
ВЕЛИКОЕ раскинутое Небо,
Чей мощный свод не ведает, что́ — отдых,
Отец всего, откуда Мир возник;
Источник и конец всего, родитель,
5 Вкруг этого Земного Шара вечно
Кружащийся; безмерный сад Богов,
Предел всего, и всех вещей хранитель,
Включающий в своём обширном лоне,
И в складках круговых нужду Природы,
10 Её Необходимость роковую.
Эфирный мир, земной, и многоликий,
Лазурный, полный форм, и самовластный.
Сатурна ключ, и Хроноса источник,
Всевидящий, навек благословенный,
15 Возвышенно-святое Божество,
Будь благосклонно к робкому мистерий,
И увенчай коснувшегося тайн.
ЭѲИРЪ, ты, никогда не покоренный,
Возвышенный, въ Зевесовыхъ владѣньяхъ;
Часть Звѣздъ большая, часть Луны и Солнца,
Съ блестящимъ, ослѣпительннымъ огнемъ;
5 Огонь, всепокоряющая сила,
Сіяющій Эѳирностью огонь,
ЭФИР, ты, никогда не покорённый,
Возвышенный, в Зевесовых владеньях;
Часть Звёзд большая, часть Луны и Солнца,
С блестящим, ослепительным огнём;
5 Огонь, всепокоряющая сила,
Сияющий Эфирностью огонь,
