«Владыка странъ окажется безсильнымъ,
«И, хоть убійца, не убьетъ его,
155 «Предъ сонмомъ войскъ—его не дрогнутъ сотни,
«А онъ сразитъ, и онъ пойдетъ впередъ.
«Всѣ дрогнутъ передъ тѣмъ, съ кѣмъ тайно Воронъ.
«Та птица мчитъ всѣ колесницы сильныхъ,
«Всѣ колесницы тѣхъ, чей мѣтокъ мечъ,
160 «Ея вліяньемъ взвился Кави Уса,
«Всходя на Небо на престолъ орловъ.
«Ея вліяньемъ жеребецъ несется,
«Верблюдъ бѣжитъ, и мчатся воды рѣкъ.
«На этой птицѣ мчался Траэтана,
165 «Кѣмъ былъ въ бою сраженъ Ази Дагака,
«Трехротый, трехголовый, шестиглазый,
«И тысячу имѣвшій разныхъ чувствъ;
«Могучій этотъ, адскій Дрогъ! тотъ демонъ,
«Губительный для міра и чумной,
170 «Тотъ сильный Дрогъ, что созданъ Анграмайни,
«Для гибели вещественной Вселенной,
«Чтобъ добрую Основу погубить.
«Но самъ Губитель въ битвѣ былъ погубленъ,
«Крыломъ тутъ вѣялъ Воронъ, Веретрагна.
175 «Храни же, Заратустра, слово чаръ,
«Тебѣ открытыхъ, для отдачи вѣрнымъ,
«Отъ рта до рта пусть чуть они доходятъ,
«Да знаешь ты Побѣду, Силу, Блескъ».
Чтимъ Веретрагну мы, Царя Побѣды!
Владыка стран окажется бессильным,
И, хоть убийца, не убьёт его,
155 Пред сонмом войск — его не дрогнут сотни,
А он сразит, и он пойдёт вперёд.
Все дрогнут перед тем, с кем тайно Ворон.
Та птица мчит все колесницы сильных,
Все колесницы тех, чей меток меч,
160 Её влияньем взвился Кави Уса,
Всходя на Небо на престол орлов.
Её влияньем жеребец несётся,
Верблюд бежит, и мчатся воды рек.
На этой птице мчался Траэтана,
165 Кем был в бою сражён Ази Дагака,
Трёхротый, трёхголовый, шестиглазый,
И тысячу имевший разных чувств;
Могучий этот, адский Дрог! тот демон,
Губительный для мира и чумной,
170 Тот сильный Дрог, что создан Анграмайни,
Для гибели вещественной Вселенной,
Чтоб добрую Основу погубить.
Но сам Губитель в битве был погублен,
Крылом тут веял Ворон, Веретрагна.
175 Храни же, Заратустра, слово чар,
Тебе открытых, для отдачи верным,
От рта до рта пусть чуть они доходят,
Да знаешь ты Победу, Силу, Блеск».
Чтим Веретрагну мы, Царя Победы!
СПРОСИЛЪ Агурамазду Заратустра:
«Агурамазда, Духъ Благотворитель,
«Святой Творецъ вещественнаго Міра!
СПРОСИЛ Агурамазду Заратустра:
«Агурамазда, Дух Благотворитель,
Святой Творец вещественного Мира!
