СОБАКА нравъ восьми существъ имѣетъ:
Воителя, жреца, и земледѣльца,
Бродячаго пѣвца, и вора, звѣря,
Блудницы, и ребенка. Эти восемь
5 Съ собакою одинъ имѣютъ нравъ.
Она впередъ выходитъ—какъ воитель,
Сражается за стадо—какъ воитель,
Идетъ изъ дому первой—какъ воитель,
И въ этомъ всемъ воитель есть она.
10 Она, какъ жрецъ, умѣренна въ питаньи,
Она, какъ жрецъ, скромна и терпѣлива,
Она, какъ жрецъ, куска лишь хлѣба хочетъ,
И въ этомъ всемъ собака есть какъ жрецъ.
Спитъ чуткимъ сномъ она—какъ земледѣлецъ,
15 Идетъ изъ дому въ ранній часъ—какъ онъ,
Хозяйство бережетъ—какъ земледѣлецъ,
Домой, какъ онъ, приходитъ въ поздній часъ,
И въ этомъ всемъ она есть земледѣлецъ.
Она капризна—какъ пѣвецъ бродячій,
20 Она бранчлива—какъ пѣвецъ бродячій,
И любитъ звуки—какъ пѣвецъ бродячій,
Пѣвецъ бродячій въ этомъ всемъ она.
Какъ воръ—собака любитъ тьму ночную,
Какъ воръ—она готова объѣдаться,
25 Какъ воръ—она добру плохой хранитель,
И въ этомъ всемъ собака есть какъ воръ.
Какъ звѣрь—она бродяжничаетъ ночью,
Какъ звѣрь—она довольна черной тьмою,
Какъ звѣрь—она всегда напасть готова,
30 И въ этомъ всемъ собака есть какъ звѣрь.
Кто близокъ къ ней, тѣхъ ранитъ—какъ блудница,
По всѣмъ путямъ проходитъ—какъ блудница,
Причудлива и вздорна—какъ блудница,
И въ этомъ всемъ блудница есть она.
СОБАКА нрав восьми существ имеет:
Воителя, жреца, и земледельца,
Бродячего певца, и вора, зверя,
Блудницы, и ребёнка. Эти восемь
5 С собакою один имеют нрав.
Она вперёд выходит — как воитель,
Сражается за стадо — как воитель,
Идёт из дому первой — как воитель,
И в этом всём воитель есть она.
10 Она, как жрец, умеренна в питаньи,
Она, как жрец, скромна и терпелива,
Она, как жрец, куска лишь хлеба хочет,
И в этом всём собака есть как жрец.
Спит чутким сном она — как земледелец,
15 Идёт из дому в ранний час — как он,
Хозяйство бережёт — как земледелец,
Домой, как он, приходит в поздний час,
И в этом всём она есть земледелец.
Она капризна — как певец бродячий,
20 Она бранчлива — как певец бродячий,
И любит звуки — как певец бродячий,
Певец бродячий в этом всём она.
Как вор — собака любит тьму ночную,
Как вор — она готова объедаться,
25 Как вор — она добру плохой хранитель,
И в этом всём собака есть как вор.
Как зверь — она бродяжничает ночью,
Как зверь — она довольна чёрной тьмою,
Как зверь — она всегда напасть готова,
30 И в этом всём собака есть как зверь.
Кто близок к ней, тех ранит — как блудница,
По всем путям проходит — как блудница,
Причудлива и вздорна — как блудница,
И в этом всём блудница есть она.
