Страница:Бальмонт. Белый зодчий. 1914.pdf/112

Эта страница была вычитана



15 Спитъ ребенокъ. Спитъ и видитъ. Вонъ кукушкины сапожки[1].
Вонъ кукушка тамъ трилистникъ. Ленъ кукушкинъ[2] на дорожкѣ.

Вонъ ночная тамъ фіалка. Встала лилія красива.
И репейникъ угрожаетъ. И спѣсивится крапива.

Кто-то злой трясетъ осину. Побѣлѣли всѣ березки.
20 И во снѣ ребенокъ плачетъ, и кукушкины съ нимъ слезки.

Кто-то молитъ, кто-то проситъ, кто-то съ кѣмъ-то, тамъ въ туманѣ.
Свѣтъ лампады. Плачъ ребенка. Воркотня вздохнувшей няни.

„— Спи, родной. Христосъ намъ свѣтитъ черезъ всю стезю земную!“
„— Няня, няня, спой мнѣ пѣсню про кукушечку лѣсную…“

  1. Башмачок настоящий — многолетнее травянистое растение. (прим. редактора Викитеки)
  2. Кукушкин лён обыкновенный — распространённое многолетнее растение. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

 

15 Спит ребёнок. Спит и видит. Вон кукушкины сапожки[1].
Вон кукушка там трилистник. Лён кукушкин[2] на дорожке.

Вон ночная там фиалка. Встала лилия красива.
И репейник угрожает. И спесивится крапива.

Кто-то злой трясёт осину. Побелели все берёзки.
20 И во сне ребёнок плачет, и кукушкины с ним слёзки.

Кто-то молит, кто-то просит, кто-то с кем-то, там в тумане.
Свет лампады. Плач ребёнка. Воркотня вздохнувшей няни.

«— Спи, родной. Христос нам светит через всю стезю земную!»
«— Няня, няня, спой мне песню про кукушечку лесную…»


ЗА ГАЕМЪ ЗЕЛЕНЫМЪ.

За гаемъ зеленымъ,
По срывамъ и склонамъ,
Пѣвуче вела ты, тоска.
Но видно, что дважды
Для жалящей жажды
Не дышетъ прохладой рѣка.

Здѣсь нѣкогда юнымъ
Я былъ Гамаюномъ,
Въ свирѣльности ласковыхъ словъ.
10 Но юность лишь эхо
Далекаго смѣха,
Лишь отзвукъ далекихъ шаговъ.

Зеленаго гая
Листва молодая
15 Роняетъ съ зарею росу.
И юность—лишь лодка,
Уплывшая ходко,
Ведя по водѣ полосу.

За гаемъ зеленымъ,
20 Со смѣхомъ и звономъ,
Промчались въ ночи бубенцы.
Горячая тройка
Уносится бойко
Во всѣ міровые концы.

  1. Башмачок настоящий — многолетнее травянистое растение. (прим. редактора Викитеки)
  2. Кукушкин лён обыкновенный — распространённое многолетнее растение. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

 

ЗА ГАЕМ ЗЕЛЁНЫМ

За гаем зелёным,
По срывам и склонам,
Певуче вела ты, тоска.
Но видно, что дважды
Для жалящей жажды
Не дышит прохладой река.

Здесь некогда юным
Я был Гамаюном,
В свирельности ласковых слов.
10 Но юность лишь эхо
Далёкого смеха,
Лишь отзвук далёких шагов.

Зелёного гая
Листва молодая
15 Роняет с зарёю росу.
И юность — лишь лодка,
Уплывшая ходко,
Ведя по воде полосу.

За гаем зелёным,
20 Со смехом и звоном,
Промчались в ночи бубенцы.
Горячая тройка
Уносится бойко
Во все мировые концы.