является у хорватов общим с сербами, и поэтому он был положен в первой половине 19 века в основу хорватского литературного языка с целью установления единого литературного языка с сербами. Однако сербы в Сербии и большинство сербов в других областях не последовали за Вуком Караджичем (см.), желавшим сделать е-кавский диалект литературным языком также и сербов, а взяли в основу своего литературного языка э-кавский говор. В последнее время в 20 в. неоднократно делались опять попытки объединить сербский и хорватский литературные языки и системы письма. Однако эти попытки не увенчались успехом, как и более ранние попытки нач. 19 в., т. к. буржуазия не способна установить иные отношения между нациями, кроме отношения господства и подчинения. Помимо различия в диалекте, положенном в основу литературного языка, между сербским и хорватским литературными языками существуют еще сравнительно более мелкие, но зато чрезвычайно многочисленные различия в области словаря и грамматики. Так напр., театр по-сербски «позориште», по-хорватски «kazaliste», отечество — «отацбина» и «domovina». Род имен существительных часто не совпадает, наблюдаются расхождения в месте ударения, в способах словообразования и т. д.; особенно значительны расхождения в синтаксисе. Вся совокупность этих различий наряду с различием алфавитов (хорваты пишут латиницей, сербы — кириллицей), систем правописания и пунктуации безусловно делает X. я. особым языком.
Многие из этих различий, как и само различие алфавитов, вызваны тем, что сербы и хорваты в своем историческом развитии входили в сферы влияния различных культур и языков: хорваты — латино-итальянской, позже латиногерманской, сербы — греко-византийской, позже русской. Многие особенности хорватского литературного языка вызваны также влиянием других хорватских диалектов. Письменность у хорватов возникла в 10 в. До 13 в. хорваты писали глаголицей* но уже в 13 в. появляется латиница, к-рая постепенно вытесняет глаголицу; последняя с 17 в. сохраняется кое-где только в церковном употреблении. Литературным языком хорватов до 13 в. был язык старославянский, место к-рого впоследствии в церковной и государственной жизни заменяет, как и всюду на средневековом Западе, латынь. Со 2-й половины 13 в. появляются памятники, писанные на народном ча-кавском говоре. Литературный язык, основанный на ча-кавском говоре, достигает наивысшего расцвета в 16 в. у ряда выдающихся писателей — Марулича, Гекторовича и др. С 16 в. в этот литературный язык начинают проникать элементы што-кавского хорватского говора, и появляются произведения, писанные на этом што-кавском, именно т. н. и-кавском (с i из старого гЬ), говоре, а литературный язык, основанный на чакавском говоре, постепенно к 18 в. приходит в полный упадок. На основе местного што-кавского говора развивается с 16 в. литературный язык в г. Дубровнике. Расцвет этого языка в в произведениях Гундулича (см.) относится к началу 17 века (см. Дубровницкая литература). Во второй половине 16 в. возникла письменность и на кай-кавском наречии. Центром этой письменности стал Загреб, административный и культурный центр области кай-кавского наречия. Литературный язык, основан 92
ный на кай-кавском наречии, был в употреблении в пределах области кай-кавских говоров до 30—40 — х гг. 19 в.; позднее кай-кавский диалект встречается в литературе лишь в качестве провинциализма.
В начале 19 в. хорваты окончательно вступают на путь буржуазного развития (равно как и сербы); в связи с этим возникает в первой половине 19 в. национальное движение, известное под именем иллиризма (см.) и питавшее идею всеславянского единства. Целью его было национальное объединение всех хорватов и такое же объединение, хотя бы в области литературногоязыка, с сербами. Фр. Энгельс метко характеризует это движение как буржуазное, сравнивая развитие славянской филологии того времени с развитием немецкой классической философии (см. Панславизм). С целью достичь единства с сербами хорваты в 30 — х гг. 19 в. взяли за основу своего литературного языка общий им с сербами е-кавский говор (ср. выше) и реформировали свой латинский алфавит, взяв чешскую систему передачи звуков так, чтобы он по числу и характеру обозначаемых звуков полностью совпадал с реформированным Вуком кирилловским алфавитом. Однако как эта, так и все последующие попытки литературно-языкового объединения хорватов с сербами остались (по уже указанным выше причинам) без успеха. Политическое объединение хорватов с сербами произошло лишь в 1918 в результате империалистской войны и последовавших за ней мирных договоров, с созданием Югославии, в к-рой господствующей нацией оказались сербы. Хорваты представляют в настоящее время угнетенную сербской буржуазией нацию, и их язык находится в положении неполноценного языка. Но в виду сравнительно большой численности и особенно в виду более высокого культурного развития хорватов их положение угнетенной нации скрывается и маскируется со стороны господствующей сербской буржуазии и части сговорившейся с ней хорватской буржуазии теорией национального и языкового «единства», подкрепляемой доводами буржуазных лингвистов. Новейшим примером угнетения хорватов в области языка является изданный в 1929 правительством военно-фашистской диктатуры декрет об обязательном для всех школ «едином правописании». Согласно этому декрету, все правописание и многие грамматические и словарные особенности, свойственные только хорватам, провозглашаются «нелитературными», в то время как даже некотсрые нелитературные особенности, свойственные сербскому языку, провозглашаются «правильными» наряду с общими литературными языковыми формами.
Лит.: БелиhА., Кньижев1ьи Зезик(српскохрватски), в кп.: Станоз'евиЪ С., Народна енциклопедиз'а српскохрватско-словеначка, II Kibnra, 11 свеска, Загреб, 1926; его же, Српскохрватски 1език, там же, IV кььига, 29 свеска, 1928; его же, Кащавски дщалекат, там же, II Kibnra, 10 свеска, 1926; его же, Чакавски дщалекат, там же, IV кньига, 34 свеска, 1928; его же, Штокавски дщалекат, там же, IV шьига, 35 свеска, 1929. Остальную литературу см. Сербо-хорватский язык.
ХОРВАТЫ (самоназвание «хрвати», зап, европ. название «кроаты»), один из южнославянских народов, живущий сплошной массой в количестве ок. 3 млн. человек (1933) в пределах Югославии, именно в Хорватии, Славонии и Сев. Далмации, а также в Вост. Истрии и на многих островах вост, побережья Адриатики. Огромное большинство X. крестьяне, главными занятиями к-рых являются земле-
