Страница:БСЭ-1 Том 51. Серна - Созерцание (1945).pdf/209

Эта страница не была вычитана


СЛОВЕНСКАЯ (СЛОВИНСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА — СЛОВЕНЦЫ

СЛОВЕНСКАЯ

(СЛОВИНСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА.

Многовековый гнёт германцев и австрийцев мешал развитию С. л. Устное народное творчество словенцев почти не изучено. Из древних письменных памятников С. л. сохранились лишь «Фрейзингенские отрывки» религиозного содержания, относящиеся к 10 в.

Вплоть до 18 в. письменная С. л. развивалась гл. обр. как религиозная литература, наиболее крупными деятелями которой были сторонники реформации: Примож Трубар (1508—86), Ю. Далматин (1547—89), А. Богорич, Грен, Ипполит и др. С конца 18 в., в связи с развитием промышленности, торговли и влиянием европейского Просвещения, начинается возрождение С. л. Развиваются светские жанры, появляются произведения т. н. «просветительной» литературы, видными деятелями к-рой были Марк Поглин (1735—1801), Антон Липгарт (1758—95), Юрий Япель (1744—1807) и самый значительный из них поэт-патриот Валентин Водник (1758—1819), изучавший родной язык; многие стихи Водника стали народными песнями. Известны своими литературными трудами в этот период Равникар, Даинко, Урбан, Ярник и др. В первой половине 19 в. выступил лучший словенский поэт Франц Прешерн (1800—49), писавший под влиянием европейского романтизма и словенского фольклора.

В его творчестве уже встречается критика бурж. отношений и людей «полных карманов» («Поминки юности», эпиграммы). Патриотич.

«Элегия своим землякам» направлена против австрийского гнёта. В этот период известны: Матия Чоп (1797—1835) — один из первых историков С. л., Андрей Смолет — собиратель фольклора и др. Среди романтиков известны также: Весел-Косеский — поэт (1796—1884), Антон Сломишка (1800—62) — реакционный писатель-моралист, Циглер (1792—1869), перу к-рого принадлежит первая словенская повесть «Счастье в несчастьи». Революция 1848 вызвала оживление С. л. Начинает выходить еженедельник «Крестьянские и ремесленнические повести», в к-ром обсуждается вопрос о словенском алфавите. Во второй половине 19 в. известны Я. Трдина (1830—1905) и особенно Франц Левстик (1831—87) — писатель, учёныйфилолог, публицист. Первым крупным словенским романистом был Иосиф Юрчич (1844—1881), написавший также трагедию «Тугниф» на основе народного предания. В это же время пользуется известностью поэт Иосиф Стритар (1834—1923). Писателем 19 в., оказавшим положительное влияние на прогрессивную реалистич. литературу, был Антон Ашкерц (1856—1902), воспевавший борьбу революционного крестьянства с феодализмом. Его ученик Цанкар (1876—1918) был первым поэтом, описывающим быт рабочих [«Батрак Варфоломей и его право» (1907, есть рус. перевод), «Для блага родины» и др.]. Близким к Цанкару был поэт О. Зупончич (род. 1879). Журнал «Люблянский колокол» объединяет писателей прогрессивного направления. В 1932 часть сотрудников журнала во главе с Фр. Альбрехтом и критиком И. Выдмарем организовала новый более радикальный журнал «Современность».

СЛОВЕНСКИЙ (СЛОВИНСКИЙ) ЯЗЫК, язык, на к-ром говорят словенцы (см.) — небольшая славянская народность, населяющая с.-з. часть Югославии, Штирию, Каринтию и Крайну; принадлежит к южной группе славянских язы 402

ков (см.). Характерные фонетич. особенности С. я.: эпентетическое 1 в начальных и неначальных слогах: zeml’a; замена сочетаний ku, gij перед Ф сочетаниями cv, zv: cv'bt, zvlzdaT сохранение в нек-рых говорах старых tl, dl; переход старых сочетаний tj и kt’ в с: sveca,. пос; переход dj в j (в русское «ж»): meja; замена носового «о» неносовым «о» (в рус. «у»),, носового «е»  — «е» (в рус. «я»): roka, meso; сохранение различий гласных под ударением; в количественном отношении; акание, известное также в русском и белорусском языках.

В морфологии С. я. сохраняются старые формы двойственного числа. Сохраняются в С. я. также старые формы достигательного наклонения (супина). — С. я. характеризуется значительной диалектальной раздробленностью.

Литературный язык создан на основе юго-зап., говоров. Словенцы пользуются латинской графикой. Изучение С. я. начинается с 16 в.

(грамматика Адама Богорича, 1584). В 1811 была издана словенская грамматика известного поэта Водникаi Лит. . — Флоринский Т., Лекции по славянскому языкознанию, ч. 1, Киев, 1895; Селищев А. М., Введение в сравнительную грамматику славянских языков, вып. 1, Казань, 1914; XостникМ., Словинскорусский словарь, Горица, 1901; его же, Грамматика словинского языка, Горица, 1900; RamovS F.^ HistoriCna gramatika slovenskega jezika, II — Konzonatizem, VII — Dialekti, Ljubljana, 1924—35.

C. J3, СЛОВЕНЦЫ, словинцы, славянский народ, принадлежащий по языку к южнославянской группе и родственный хорватам и сербам. Общее число С. в настоящее время выражается в цифре ок. 2 млн. чел., из них 1, 6 млн. живут в Европе и 400 тыс. в эмиграции в Америке. В основной массе С. живут’ в Словении, входящей с 1918 в состав Югославии. Однако этнография. границы словенского народа выходят за пределы политич. границ Югославии: на западе С. живут на смежной с Словенией территории Италии до устья р. Сочи (итал. Изонцо), впадающей в Адриатическое море, и городов: Горица (Гориция), Чедад (Чивидала), Резья, Хумин (Джемана) и на смежной австрийской территории до города Шмохор (Сам-Гармагор); на севере — ней смежной территории Австрии до городов: Беляк (Филах), Цел овец (Клагенфирт), Великовец (Фелькермаркт) и Лабод (Лавант).

В раннем средневековьи С. занимали гораздо более обширную территорию, чем в настоящее время, уходя на запад в глубь Альпийских гори к Адриатическому побережью, на восток  — вплоть до паннонского изгиба Дуная, т. е. той его части, где, круто меняя своё вост, направление, он спускается вниз и течёт к югу до впадения в него с запада правого притока,, р. Дравы. На севере С. смыкались с чешскоморавскими и словацкими племенами, на юге  — с хорватами. Эта обширная придунайская территория, составлявшая некогда вост, часть, территории С., в Средние века была известна под именем Паннонии. Уже в 1 в. хр. э. нынешнее Блатное, или Блатенское, озеро, расположенное в центре средневековой славянской7 Паннонии, захваченной в 6 в. аварами, а с 9 в. уграми (венграми), было известно под. славянским именем Пельсо (ср. — рус. «плёс»).

Северо-западной границей С., отделявшей их. в 7 в. от немцев-баварцев, были верховья рек Дравы и Муры.

В древности был известен ряд словенских, племён: дулебы — между Блатенским оз. и р. Му-