Иногда применяются более сложные О. с. из двух двойных линз с промежутком между ними.
Перископы подводных лодок имеют несколько оборотных линзовых систем, всегда нечетное число, для того чтобы удалить последнее прямое изображение от объектива, на значительное расстояние, иногда до 9 или 10 м. Остаточные аберрации линзовых О. с. часто довольно велики, что затрудняет расчет таких систем.
Рис. 2.
О. с., образованные из плоских зеркал, свободны от аберрации. Во избежание двоения изображений отражающие металлич. слои стеклянных зеркал должны быть нанесены на наружных плоскостях или должны применяться металлич. зеркала. Простейшая оборотная зеркальная система — это плоское зеркало, дающее не вполне обращенное зеркальное изображение, симметричное предмету, но не могущее быть совмещенным с ним наложением, подобно правой и левой рукам человека. Оборотные плоские зеркала применяются в репродукционной технике при фотографическом копировании непрозрачных картин и рисунков и при проектировании на непрозрачный экран непрозрачных картин (эпископическая проекция). — Вполне обращенное изображение дает система из четного числа плоских зеркал. На рисунке 2 — А, В, С, D предзеркал, часто называемую крышеобразной; треугольник ОД?!, лежащий в плоскости, перпендикулярной ребру АВ, изображается в виде треугольника €>2А? 2 У 2, получаемого из первого поворотом вокруг оси АВ на угол 180° и представляющегося глазу наблюдателя Р вполне обратным изображаемому предмету.
Оборотные призмы и системы призм / \ удобнее зеркал и р2 . чаще применяются, м2 Qi •если размеры призм С не превосходят некоторых пределов, Рис‘ 4* когда изготовление их уже делается затруднительным. Оборотная призма — это кусок оптич. стекла, ограниченный оптически плоскими поверхностями и носящий название призмы даже в том случае, когда форма его совершенно не соответствует геометрии. значению названия. Лучи света после преломления черезодну из граней призмы испытывают последовательные отражения от плоских поверхностей, образующих О. с., и снова преломляются в воздух. Внутренние отражения должны быть полными; в противном случае грани должны быть посеребрены снаружи; кроме того, угол падения луча при первом преломлении должен быть равен углу последнего преломления при выхоРис 5 де в воздух. Оборот- . ные призменные системы дают изображения без аберраций только в том случае, если изображаемый предмет или обращаемое изображение лежат на бесконечно далеком расстоянии; во всех остальных случаях аберрации призменных систем должны быть приняты во внимание.
Простейшая оборотная призма — это трехгранная призма, у к-рой сечение плоскостью, перпендикулярной граням и ребрам, дает прямоугольный равнобедренный треугольник АВС (рис. 3); лучи 1, 2 и 3 преломляются через грань АВ, лучи 1 и 2 испытывают полное внутреннее отражение в точке О, а луч 3 — неполное в той же точке; затем лучи преРис. 6. ломляются в воздух через грань АС; призма действует, цак плоское зеркало ВС, отличаясь от него тем, что может оборачивать даже пучок лучей, параллельных отражающей грани ВС, как это видно на рис. 4; верхний луч после двух преломлений и одного отражения выходит внизу по направлению Pt Qlt а лучМ2^ — по направлению Р2 Q2 вверху.
Система Порро состоит из двух прямоугольных призм (рис. 5), расположенных так, что ребра прямых двугранных углов взаимно-перпендикулярны. Первая призма системы дает изображение О' X' Y' Z', повернутое на 180° вокруг оси OY относительно предмета О X Y Z; второе изображение О" X" Y" Z" повернуто вокруг оси OZ относительно первого изображения; для наблюдателя справа второе изображение осей OY и OZ получается повернутым на 180° вокруг оси ОХ относительно предмета. Система применяется в призменных биноклях. — На рис. 6 представлена призма Аббе, замечательная тем, что она дает вполне обращенное изображение, не изменяя направления и не давая сдвига лучу зрения; последовательность обращений показана посредством изображений координатных осей.
Лит.: Глейхен А., Теория современных оптических инструментов, пер. с нем., Л. — М., 1935; Ту д саровский А. И., Теория оптических приборов, Москва — Ленинград, 1937.
ОБОСОБЛЕННЫЕ ОБ0РОТЫ, синтаксические конструкции, представляющие развертывание одного из второстепенных членов предложения в самостоятельную синтаксическую единицу. По своей распространенности, значению, роли в предложении и интонации О. о. приближаются к отдельному предложению — подчиненному (при-
