Страница:БСЭ-1 Том 41. Наган - Нидерландское искусство (1939).pdf/291

Эта страница не была вычитана

ных художественных творений. Они губительно отражаются и на судьбе всего муз. наследия Германии. Но не фашистам — врагам немецкого народа и всего передового человечества — принадлежит творчество великих немецких композиторов прошлого. Выросшая на основе народного искусства и впитавшая в себя влияния муз. творчества других европейских народов, классическая Н. м. как часть общечеловеческой культуры является достоянием трудящихся всего мира. Дальнейшее развитие немецкой музыки неразрывно связано с неизбежным освобождением Германии от смертоносных тисков фашизма.

Б. Левин.

НЕМЕЦКАЯ ФОРМА СЧЕТОВОДСТВА, способ ведения бухгалтерских книг, при к-ром обороты записываются в двух ежедневных хронологии. книгах: кассовые обороты — в кассовом журнале, все некассовые обороты — в мемориале. Обороты по отдельным статьям за определенное время в виде сборных (сложных) статей переносятся в особый сборный журнал и из последнего — на соответствующие счета Главной книги.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, литературный и разговорный язык Германии, Австрии и значитель-г ной части Швейцарии. За пределами этих стран распространен в немецких поселениях Италии, Венгрии, Румынии, Чехословакии, СССР. В диалектальном отношении территория Н. я. неоднородна. Северная Германия относится к области нижне-немецкого языка (см.), к-рый уже с 16 в. был вытеснен из литературы и деловой переписки. В Средней и Южной Германии распространены наречия верхненемецкого языка, легшие в основу современного литературного Н. я. и распадающиеся, в свою очередь, на диалекты средне-немецкие (Mitteldeutsch) и южно-немецкие (Oberdeutsch).

Средне-немецкие диалекты подразделяются на западные (Westmitteldeutsch), к к-рым относятся: средне-франкский с рипуарским и мозельско-франкским, рейнско-франкский с пфальцским, гессенским и лотарингским, и восточные (Ostmitteldeutsch), к к-рым относятся тюрингско-верхне-саксонский и лужицко-сидезский диалекты. Южно-немецкие диалекты разделяются на швабские (Вюртемберг), алеманские с верхне-алеманским (на юге Швейцарии) и нижне-алеманским (на севере Швейцарии, на юге Бадена и в Эльзасе), восточно-франкские (по Майну) и южно-франкские (в Сев. Эльзасе, Баден-Дурлахе и Сев. Вюртемберге) и на баварско-австрийские (Бавария, Австрия, Тироль) на Ю.-В. Граница между нижне-немецкой и верхне-немецкой областями (т. н. Benrather Linie) с 3. на В. намечается приблизительно по линии Аахен — Дюссельдорф-на-Рейне — Магдебург-на-Эльбе — Франкфурт-на-Одере; Вост.

Пруссия принадлежит нижне-немецкой области. В основу этой классификации диалектов Н. я. положена разная степень осуществления второго передвижения согласных (переход герм. t, р, к в аффрикаты и фрикативные, переход герм. звонких взрывных согласных в глухие, ср., напр., англ. two, water, немецк. zwei, Wasser; англ. penny, hope, нем. Pfennig, hoffen; англ. make, нем. machen и т. д.). На недостаточность этой классификации указывал еще в 80  — х гг. 19 в. Энгельс во «Франкском диалекте», подчеркнувший формалистический схематизм классификации, ориентированной на древние письменные памятники, неучет истории диалектов (племенных отношений) и ре 566

альных связей современных народных говоров.

Многочисленные диалекты Н. я. характеризуются сравнительно друг с другом и литературным Н. я. большими фонетическими, морфологическими и лексическими особенностями, к-рые по отношению к отдельным диалектам и говорам делают невозможным взаимное общение. Диалектальная пестрота и раздробленность немецкого языка объясняется общественно-историческими условиями, в которых он развивался.

Н. я. относится, наряду с английским, нидерландским и др., к западной группе герм. языков. Он складывается, подобно другим древним герм. языкам, в период Великого переселения народов на востоке от среднего и верхнего Рейна в политич. границах Франкского государства, объединившего в 6—8 вв. племена франков, алеманов и баварцев, осевших к 4—6 вв. в Рейнской обл. и в современной Юж. Германии и Швейцарии. История развития письменного Н. я. начинается с половины 8 в., когда в Германии распространяется вместе с христианством латинская письменность и появляются первые памятники Н. я. (см. Немецкая литература). Различают след, периоды в развитии нем. языка: древне-верхне-немецкий (Althochdeutsch) — с 8 века до половины 11 века, средневерхне-немецкий (Mittelhochdeutsch) — с 12 века до половины 14 века, ранне-ново-верхненемецкий (Fruhneuhochdeutsch) — вторая половина 14—15 вв. и ново-верхне-немецкий (Neuhochdeutsch) — с 16 в. Древне-верхне-немецкий язык, представленный в 9—10 веках пятью или шестью основными диалектами, типологически во многом схож с другими древними герм. языками. Он, напр,, достаточно четко сохраняет синтетич. характер в грамматич. строе (с характерным делением склонения по основам — наличие четких падежных флексий, строй глагола и др. явления), но в то же время и отступает во многом от характерного для герм. языков типа. Одним из важнейших отличительных признаков древне-верхне-немецкого по сравнению с другими зап. — герм. языками является упомянутое передвижение согласных, процесс, исторически относимый к 6—7 вв. Важен и ряд морфологич. особенностей древне-немецкого языка, напр., наличие краткой и полной формы у имен прилагательных, личные окончания типа ЬаЬёт  — ich habe, позднее развитие явлений умлаута (см.) и др. подобные. Для словаря древневерхне-немецкого периода характерны многочисленные латинские заимствования (напр., scriban — лат. scribere, pfunt — »лат. pondus и т. п.) и первые абстрактные образования.

Языковыми признаками средне-верхне-немецкого периода являются ослабление (редукция) неударных гласных (переход полных качественно-различных неударных гласных в безразличное е) и расширение явлений перегласовки (умлаута). Однако эти процессы были пережиты Н. я., несомненно, уже раньше. Эти фонетические явления стоят в связи с четко наметившимся в этот период переходом в грамматич. системе . Н. я. от флективно-синтетич. строя к аналитическому. Различавшиеся еще в 9 в. типы склонения смешиваются и унифицируются, падежные окончания становятся однообразными, и значение падежа начинает все больше выражаться через артикль и предлог. В глагольном строе все бблыпую роль начинают играть личные местоимения и вспо-