Страница:БСЭ-1 Том 10. Венгрия - Вильно (1928)-2.pdf/118

Эта страница не была вычитана

рода — камень, дерево и железо — пополнились еще и железобетоном, давшим ряд прекрасн. сооружений этого рода. П. Велихов.

ВИАННА ДА МОТТА, Жозе (род. 1868), выдающийся современный португальский пианист, композитор и музыкальный критик, ученик Фр. Листа и Г. Бюлова. Наиболее популярен В. да М. в качестве пианиста, благодаря своим частым концертным поездкам по Европе и Америке. Ему принадлежит ряд симфонических и камерных произведений (в них чувствуется влияние португальских народных мелодий) и большое хоровое произведение с оркестром  — «Луйзиады». С 1919 он  — директор консерватории в Лиссабоне и дирижер симфонических концертов там же. По своему направлению Вианна да Мотта примыкает к листовской школе.

Лит.: М. A. L amb ertini, La musique au Portugal, Paris, 1920.

ВИАРДО (Viardot), Луи (1800—83), французский литератор, переводчик и художественный критик. Объездивши в связи с гастролями своей жены, известной певицы Полины Виардо (см.), почти всю Европу (в т. ч. и Россию), он, на основании непосредственного знакомства с музейными собраниями, написал ряд популярных, очень живо составленных очерков, собранных впоследствии в пяти томах «Mus 6es d’ Europe», посвященных музеям Италии, Испании, Германии, Англии, Бельгии, Голландии, Франции и России. Написал также несколько обзоров по истории искусств. Его «История скульптуры» переведена на русский язык (СПБ, 1871), с дополнением о России П. Яковлева.

Принадлежа к поколению выдающихся знатоков искусства и основоположников современного искусствознания и музееведения (Вааген, Мюндлер, Торе и др.), В. сам, однако, взял на себя более скромную задачу  — живого, подчас блестящего, притом, в известной степени, научно обоснованного истолкования художественных произведений  — «шедевров», согласно излюбленному выражению того времени. В. интересовался Испанией и испанской литературой; ему принадлежит лучший перевод на франц. яз.

«Дон, Кихота» Сервантеса; с русского он перевел несколько произведений Пушкина, Гоголя, Тургенева.

М. Фабрикант.

ВИ АР ДО * ГАРСИА (Viardot Garcia), Мишель Полина (1821  — г  — 1910), известная певица (меццо-сопрано) и композитор, дочь и ученица знаменитого певца М. Гарсиа Старшего (см.), по фортепиано ученица Листа, по теории композиции — Рейха. Жена искусствоведа Луи Виардо (см.). С 1837 начала совершать концертные поездки по Европе.

В 1849 пела в парижской Grand Орёга, где имела огромный успех, как исполнительница роли Фидес в «Пророке» Мейербера.

В 1851 создает заглавную партию в «Сафо» Гуно. В1859 поет партию Орфея в одноименной опере Глюка (благодаря участию В., опера ставилась 150 раз). В 1863 В. покинула сцену и всецело отдалась педагогической деятельности, лишь изредка выступая на концертах. В. была и певицей большой музыкальной культуры и талантливым композитором. В' принадлежат: серия романсовна французские тексты, 12 рус. романсов, 3 небольших оперы («Le dernier sorcier», «L’ogre», «Тгор de femmes») на либретто И. С. Тургенева (см.)., Ею аранжировано несколько шопеновских мазурок для пения.

В историю рус. культуры Виардо вошла как друг Тургенева, тесно связанная с ним сорокалетней близостью. Отношения писателя к певице подвергались различным оценкам современников и позднейших исследователей, но несомненным и единственно важным в истории этих отношений остается глубокое взаимодействие двух крупных художников, налагавшее заметный отпечаток на их творчество. В. была одним из первых критиков всех произведений Тургенева, который придавал исключительное значение ее отзывам; она постоянно поддерживала его глубокую связь с музыкой, всегда питавшей художественную деятельность Тургенева. Сама личность В. вдохновляла романиста на творческие страницы (напр., ряд фрагментов в «Сенилиях»).

Лит.: La Mara, PaulineViardot-Garcia, «Sammlung musikalischer Vortrfcge», №43, Lpz., 1879—82; L. T о trig i-Heiго t h, Pauline Viardot-Garcia, Gendve, 1901. Об отношениях Тургенева к В. см. новые публикации: L. Н ё г i 11 e-Vi ardо t, Une famille de grands musiciens, P., 1922; Греве И. M., История одной любви (И. С. Тургенев и Полина Виардо), M., 1927; «Письма Тургенева к Людвигу Пичу», под ред.

Л. П. Гроссмана, М., 1925.

Б. и Л. Г.

ВИ АРЕДЖО (Viareggio), приморский город в Италии (провинция Лукка), на побережьи Лигурийского моря, у жел. дороги Генуя  — Пиза; 15.500 жителей (1921). Морской курорт; лучшее время  — осень. Рыболовство.

В ИДТИ КУМ, дорожное пособие, выдаваемое членам профессионального союза при передвижении с места на место в поисках работы. Размеры пособия обычно устанавливаются в зависимости от дальности расстояния. В некоторых случаях отдельные союзы тех мест, куда рабочие прибывают, выдают им обеды, предоставляют помещение в течение нескольких дней до поступления на работу. В. практикуется очень широко в профессиональных союзах Франции, Швейцарии, Германии, Англии; в др. странах, как, напр., в Швеции, Норвегии, Юго-Славии, дорожное пособие предусматривается в уставах лишь некоторых союзов — гл. обр., строителей, печатников и др.

В профсоюзах СССР особых фондов для этого вида помощи нет; дорожная помощь выдается из общего фонда помощи безработным. Выдача дорожной цомощи широко практикуется в союзе железнодорожников.

Кроме денежной помощи, безработный, переезжающий с места на место в поисках работы, получает даровой ж. — д. билет.

ВИБОРГ (Viborg), Эрик Ниссен (1769—1822), датский ветеринар, проф. Копенгагенской высшей ветеринарной школы, позже — директор этой школы, к-рая под era руководством получила значительное развитие и приобрела репутацию одной из лучших школ в Европе. Самый обширный труд В. (переведенный на нем. яз.) — «АЬhandlungen fur Tierarzte und Oekonomen» (1795—1807), в 5 тт.; кроме того, им написаны руководства и монографии по экстерьеру лошади, гигиене, зоотехнии, паразитарным и инфекционным болезням (мыт, сап) -