разрушившим условную пластическую форму. Творчество Б. положило начало традиции протестующей социальной песни 19 в., которая сказалась в рабочей поэзии Пьера Дюпона, у революционных поэтов эпохи Коммуны, Потье и Клемана, наконец, у монмартрских Chansonniers последних десятилетий прошлого века — Аристида Брюана, Жюля Жуя, Жана Риктюса.
Б. пользовался в России большим успехом со времени Пушкина, а особенно в шестидесятых годах. Талантливым, хотя и не всегда точным, переводчиком Б. был В. С. Курочкин. Переводы Курочкина оказали большое влияние на форму и характер злободневных стихов, к-рые с 60 — х гг. стали появляться в рус. юмористических журналах.
Сочинения Б. на франц. яз.: Oeuvres compldtes, 5 vis, P., 1834, 3 vis, P., 1837; Oeuvres, Edition Perrotin, 2 vis, P., 1866; Oeuvres in£dites avec une introduction et des notes par H. Lecomte, P., 1909; на рус. яз.: «Полное собрание песен Беранже в переводе русских писателей» под ред. И. Ф. Тхоржевского, СПБ, 1914; под ред. П. В. Быкова, СПБ, 1894; под ред. С. Трубачева, СПБ, 1904—05; «Моя биография», рус. изд., М., 1861; «Избранные песни Беранже в переводах русских поэтов», под ред. и со вступительной статьей и примечаниями Г. Лелевича, Москва, 1923.
Лит.: Горбов, Д., Жизнь и творчество Беранже, М., 1925; A. Bouille, B6ranger, sa vie, son oeuvre, P., 1908.
БЕРАТ, г. в Албании на р. Осум. 8.500 жит. (1923). В окрестностях Б., отличающихся своим плодородием, производство вина, оливкового масла и зернового хлеба.
БЕРБАНК (Burbank), Лютер (1849—1926), известный америк. практик-селекционер, вывел большое число новых сортов, преимущественно плодовых и декоративных растений, имеющих широкое распространение в Америке. Его небольшой питомник (ок. 1, 5 га) расположен в г. СантаРоза (Калифорния), а более крупный участок (около 8 га) — в Севастополе, близ Санта-Розы. Будучи владельцем торгового питомника, Б. не ограничивался, однако, распространением существующих сортов, а старался заменить их более совершенными формами. Они-то и создали мировую славу Бербанка.
Одна из наиболее известных работ Б. относится к сливам. Климат Калифорнии не допускал культуры обычных сортов сливы, и потому это растение было там совершенно неизвестно. Б. впервые получил сорта, вполне пригодные для культуры.
Среди них особенно интересны сливы, вовсе лишенные косточки: зерно свободно лежит в мякоти плода, окруженное желатинообразной мягкой оболочкой. Большое практическое значение имеют также полу 568
ченные им сорта слив с повышенным содержанием сахара.
Другая известная работа Б. относится к кактусам или, точнее, к опунциям (см.).
Эти растения, дающие съедобные плоды и хороший корм для скота, не могли, однако, получить широкого хозяйственного значения из-за покрывающих их острых колючек. Б. удалось вывести сорта, лишенные колючек и обладающие чрезвычайной плодовитостью. Получилось ценное кормовое и плодовое растение для засушливых полупустынных районов.
Б-м были получены, далее, бесколючие сорта ежевики, с крупными снежно-белыми ягодами. Благодаря ему американское садоводство обогатилось также новыми сортами земляники, смородины, винограда, съедобной бузины, орехов и других растений. Широкое распространение имеет в Америке также картофель Б. Кроме плодовых деревьев, Б. занимался также и цветоводством.
Значение работ Б. заключается не в точности и строгой научной обоснованности его опытов, а в тех результатах, к-рые были им получены. Причина их успешности лежит, помимо личной талантливости Б., в широко и планомерно применяемом методе искусственного скрещивания. Для этого Б. использовал растения из всех стран, если у них был хотя бы один только интересный признак. Так, в сливах соединены окраска и аромат китайских сортов с большими размерами японских, с выносливостью американских диких форм и сладостью европейских культурных сортов. В бескосточковой сливе отсутствие косточки заимствовано от одного полудикого несъедобного сорта из Франции, а размеры и вкус — от лучших культурных сортов. Совершенно так же обстоит дело с бесколючковым кактусом, белою ежевикой и многими другими полученными им сортами.
Лит.: Вильямс, Г. С., Лютер Бербанк,
его жизнь и труды, М., 1924; Гарвуд, А., Обновленная земля, М., 1919; де-Фриз, Племенное растениеводство, СПБ, 1910; «L. Burbank, his methods and discoveries and their practical application», vol. I — xii, n. — y., 1914—1915. с. Жегалов.
БЕРБЕРА, гавань и г. Британского
Сомалилэнда, в Африке, на юж. побережьи Аденского залива. Число постоянных жителей 2 т., во время ярмарки (ежегодно в октябре) оно увеличивается до 30 т. (1921).
Три караванных пути ведут в глубь страны.
Крупный торговый пункт. Вывоз страусовых перьев, кожи, слоновой кости. Ввоз фиников, риса, сахара, муки и др. Радиостанция, телеграф.
БЕРБЕРИЙЦЫ (бербер ы), имя, прилагаемое для обозначения племен т. н. «ливийской» расы в Сев. Африке, живущих на пространстве между Средиземноморьем и Сахарой, Египтом и Атлантическим океаном, — в Триполи, Тунисе, Алжире (кабилы), Марокко (берберы) и в оазисах Сахары (туареги, амошаги и др.). Б. выделяются среди темного и черноволосого семитического и негрского населения высоким ростом, белокурыми и рыжими волосами и голубыми глазами. Происхождение Б. наукой с точностью еще не установлено.
