БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫКЧлен.
Канд.
циональном составе комсомольских организаций Белорусской ССР говорит нижеследующая таблица:В звуковом отношении Б. я. представляет следующие особенности: 1. Различные виды аканья: а) диссимилятивное в с.-в. говорах, б) сильное в средних или центр, го — По полу
По социальп. положению Мальч. Девоч. Раб. Батр. Крест. Куста ри Проч.
Бел.
По национальности
Лат. Проч.
Евр. Русск. Поля ки
49.782 2.539 39.554 10.228 14.988 3.690 26.766 1.756 2.582 34.485 12.380 1.330 1.073 79, 5% 20, 5% 30, 1% 7, 4% 53, 8% 3, 5% 5, 2% 69, 2% 24, 9% 2, 7% 2, 2% В городах комсомольцев. . . .
14.852—29, 8%
Лит.: Очерки по народному хозяйству и финансам БССР, Минск, 1925; Отчет правительства 7-му Всебелорусскому Съезду Советов, Минск, 1925; «Советское Строительство», ежемесячный журнал, Минск, 1926; Довнар-Запольский, М. В., Народное хозяйство Белоруссии 1861—1914, Минск, 1926; Игнатович, В. и Смоли ч, А., Белоруссия (территория, население и т. д.), Минск, 1925; «Курс Белоруссоведения» (сборник лекций), М., 1918—20; Тутковский, П. А., Геологический очерк Минской губернии, Киев, 1916; «Сельское хозяйство Белоруссии и мероприятия к его восста новлению», под редакцией Д. Прищепова, Минск, 1925; Доклад Совнаркома БССР Совнаркому СССР (на правах рукописи), Минск, 1926; Гарэцк !, Г., Народны прыбытак Беларусь Менск, 1926.
М. Шкубер и М. Довнар-Заполъский.
ЯЗЫК. Живой Б. народный яз., получивший В ОДНОМ ИЗ СВОИХ наречий после событий, следовавших за Октябрьской Революцией, значение государственного яз. Белоруссии, надо отличать от белорусского литературного искусственного яз. 15—18 вв. Слышится он на территории, занятой белорусской народностью, и представляет ряд диалектов: говоры сев.
Б., соседние с средне-великорусскими говорами, говоры юга, граничащие с сев. украинскими, восточные говоры, граничащие с юж. — великорусскими говорами, говоры центральной Белоруссии, говоры восточных уездов Гомельской губ. (бывш. сев. уезды Черниговской губ.) и др. Наряду с этим делением можно указать на две большие группы, на к-рые обыкновенно делят белорусские говоры: говоры юго-зап. и сев. вост. Граница между ними идет ломаной линией в сев . — зап. направлении, начиная от зап. границы Новозыбковского и Клинцовского (бывш. Суражского) уездов Гомельской губ. (несколько вост, этой границы), к г. Себежу. В совокупности этих говоров Б. я. принадлежит к вост, группе славянских яз. и находится в ближайшем родстве с украинским и русским яз. Относить его к этой группе дают основание исконно общие у него черты с другими вост. — славянскими яз., не встречающиеся в языках других славянских групп.
Современный Б. я. пользуется следующей азбукой: а, б, в, г, Г (взрывное г), д, е, ё, ж, з, i, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, у (неслоговое у), ф, х, ц, ч, ш, ы, ь, э, ю, я.
Для обозначения того, что твердый согласный не сливается со следующим за ним гласным, употребляется знак ’.
В зарубежной Белоруссии употребительна видоизмененная лат. азбука: а, Ь, с, с, с, d, е, f, g, h, i, j, k, 1, I, m, n, n, o, p, r, s, s, s, t, u, u, w, y, z, z, z.
(В настоящей статье в примерах — современное белорусское правописание с незначительными отклонениями).
БЕЛОРУССКИЙ
В деревнях..................................
222 292 0, 4% 0, 6%
34.930 — ворах Белоруссии и нек-рых других, в) умеренное, преимущественное в вап. — белорусских говорах и г) слабое аканье в юж. говорах Белоруссии.
2. Отсутствие перехода ударяемого евов положении его перед отвердевшими шипящими и в случаях, вызванных аналогией: нёс, вёу, слёзы, но нясёш, адзёжа, ляпёшка, дзёшыва, ёлка и т. д., а с другой стороны: ёсьць и т. д.
3. Звуки ыиiв положении их перед / (й): а) в им. над. ед. ч. имен прилагат. и местоимений муж. р.: злы[й], дурны[й], такЦй], а диалектически, в сев . — вост, говорах здесь и 9 (е): злэй, такей и пр.; б) в формах повелит, накл. и 1 — го лица ед. ч. наст, вр.: п1й, л! й, шыю, мыю, крыю и пр.; в) в таких сложных глаголах, как падыйщ, атыйц!; г) в таких существительных, как памы1, шыя и др.
4. Сочетания ры, лы, лг в положении их между согласными: крышыць, дрыжаць, блыха, сл^за и др.
5. У неслоговое^(у) на месте: а) звука в после гласного: лаука, дауно, пашла у хату, кроу, пуд о у; б) на месте безударного у после гласного предыдущего слова или слога: стал! учыць, научыл! -; в) на месте л в формах прошедш. вр. и внутри слов, в сочетании, восходящем к старому сочетанию редуцированного с плавным: дау, сказау, воук, шоук, поуны и др.
6. I неслоговое на месте безударного i после гласного предыдущего слова: яна йдзе, прашло й лета (I передано здесь через й).
7. Редуцированное у и i на месте в, уиiв начале слова пред согласным: унук, ^казау, *голка, 1граць и др. (в белорусе, письме у и i редуцированные в этом положении не передаются).
8. Исчезновение редуцированного г: голка, граць.
9. Приставочный звук i в начале слова пред р, л, м: <рваць, гльну, {мглой.
10. Сохранение различия звуков ы и 1; лишь диалектически, по соседству с украинскими говорами, а спорадически и во всей Белоруссии отмечено ы вместо i и обратно.
11. Г фрикативный звук или гортанное придыхание; г взрывное слышится только в словах, взятых из других языков: 1*рунт, ? анки, Гуз и др. и в сочетании зг: posta, Most, Mast!. — 12. Твердые шипящие и ц (не из т мягкого): жыць, жэрдзь, чыста, зачэпка, шэеьць, цэп и др.
13. Твердые б, м и п на конце слова и пред согласными: голуб, сем, п’ю, п’еш, заб’ю, шчэпка.
14. Отсутствие мягких д и т: звуки д и т мягкие переходят в мягкие аффрикаты дз и ц: дзед, сядз!, глядз!, сесць, глядзець, 1дзець; лишь в сев . — вост, говорах слышится мягкое д и т.
15. Аффриката дж на месте д в глагольных формах, в нек-рых существит. и прилагат.: сяджу, саджала, саджаць, раджаць, ураджай, паходж и пр.
16. Отсутствие в юго-зап. говорах мягкого р: бура, гавару, гразь, рэзаць, бяры; в сев. — вост. — смешение твердого и мягкого р; в говорах бывш. сев. уездов Черниговской губ. р твердо перед гласными переднего ряда и мягко в положении перед другими гласными.
17. Отсутствие звука об; на месте об слышится х, хв и п: хлак, хранцуз, Хвёдор, Хвёкла, хвартук, Шлш.
18. Произношение щ как твердых шч: шчотка, шчука. Соответствующее звонкое сочетание произносится как твердое ждж.
19. Двойные или долгие Мягкие зубные, кроме р, л, н, и аффрикаты ч и ц на месте сочетания — мягкий зубной или шипящий + J в положении перед гласным: брусьсе, клочча, вясельле, уменьне и судзьдзя, плацьце; губные и твердое р лишь диалектически ассимилируют себе!. Диалектически в ю.-з. говорах отмечается сокращение долгого согласного звука.
20. 1 — ое и 2-е смягчение задне-небных а, я nj в соответствующих падежных формах: чалавеча, воуча, на пароз!, у вус1, руце, на руце, на назе, на сасё.
