Страница:А. И. Воскресенский. Три речи в память Карамзина, Гоголя и Жуковского.pdf/31

Эта страница не была вычитана


щагося долу. Такою рѣчью*) написана вся Исторія Карамзина. Сообразно съ высокимъ историческимъ, содержаніемъ, авторъ и самую рѣчь свою настроилъ на нѣкоторый величавый, возвышенный ладъ. Кромѣ того, Карамзинская рѣчь вполнѣ безупречна въ отношеніи чистоты русскаго языка: избѣгая иностранныхъ словъ, нашъ писатель умѣетъ находить для нихъ соотвѣтствующія русскія названія. Характерно и то, что, принявъ въ основаніе своего слова русскую современную рѣчь, Карамзинъ мѣстами украшаетъ ее старинными словами и оборотами, какъ бы заставляя каждый вѣкъ разсказывать событія и выражаться его собственною рѣчью. Такъ, напр., Карамзинъ употребляетъ выраженія: „избывая мірскія суеты и докуки, онъ не хотѣлъ слушать ихъ и отсылалъ къ Борису“, или—„покрыть милосердіемъ вину заблужденія„ и т. под.; въ текстѣ встрѣчаются слова: „благорѣчіе„ краснорѣчіе, „отечестволюбецъ“—патріотъ, „исправа“—полиція и т. д. Карамзинъ сумѣлъ ввести въ обиходъ русской рѣчи много красивыхъ и сильныхъ архаизмовъ, въ родѣ: „смиренное платье“, „судить и рядить“, „взять на щитъ“ и пр. Карамзинскій слогъ окончательно и надолго утвердился въ русской литературѣ , какъ образцовый.

Теперь понятно, послѣ всего сказаннаго, что могли почувствовать люди, когда чарующая сила Карамзинской рѣчи, овладѣвъ ихъ сердцами и воображеніемъ, ввела ихъ уже не въ міръ поэтическаго вымысла, а въ міръ дѣйствительный, въ міръ ихъ историческаго прошедшаго, разсказаннаго прекрасною, чисто-русскою рѣчью и картиннвмъ, художественнымъ слогомъ. Не удивительно послѣ того, что 1-е изданіе „Исторіи Государства Россійскаго“ въ 25 дней разошлось въ количеств 3000 экземпляровъ, несмотря на высокую цѣну, 45 руб. за экземпляръ. Фактъ до той поры не слыханный.

Итакъ, въ Карамзинѣ мы видимъ рѣдкое сочетаніе силъ, которыя по большей части встрѣчаются порознь: огромнаго та-

  • ) Именно—періодичесиой, съ дакгилическимъ окончаніемъ фразъ, т. е . словами, имѣющими удареніе на третьемъ отъ конца слогѣ.