Страница:Афины и Константинополь (Милюков, 1859).pdf/12

Эта страница была вычитана



— Такъ… да зачѣмъ у насъ на шеѣ вотъ этотъ гранитный ошейникъ!

И онъ показалъ на фортъ, чернѣвшій вдали передъ окнами кофейни.

Солнце садилось, и горы начинали подергиваться темно-синей дымкой, когда я отправился на пристань. По улицамъ пахло миртами и лимонами, и на балконахъ мелькали женскія фигуры, подъ черными кружевными покрывалами. Въ городѣ начинали зажигать газъ, а крѣпость исполинскимъ темнымъ силуэтомъ вырѣзывалась на розовомъ свѣтѣ заката.

Гребецъ съ длинными сѣдыми усами перевезъ меня на Oriente, гдѣ собирались уже поднимать якорь.

Тот же текст в современной орфографии


— Так… да зачем у нас на шее вот этот гранитный ошейник!

И он показал на форт, черневший вдали перед окнами кофейни.

Солнце садилось, и горы начинали подергиваться темно-синей дымкой, когда я отправился на пристань. По улицам пахло миртами и лимонами, и на балконах мелькали женские фигуры, под черными кружевными покрывалами. В городе начинали зажигать газ, а крепость исполинским темным силуэтом вырезывалась на розовом свете заката.

Гребец с длинными седыми усами перевез меня на Oriente, где собирались уже поднимать якорь.