Жиу адзинъ багаты чалавѣкъ, други бѣдны; багаты—банкетъ[1], а бѣдны ницъ (ничего) не мѣу. Приходзиць да багатаго дзѣдъ и просицца на начъ, дый каже: „гаспадарокъ (хозяинъ), мой галубокъ! ци пусьциу бы ты мене на начъ?“ Іонъ ницъ не дау яму да й гордо отказау: „у мене, каже, никали не начавали ни убогіе, ни бѣдные, ни падарожные; дакъ и ты не будзешъ начаваць. Идзи тую хату, што небамъ пакрыта: тамъ заусіоды начуюць бѣдные, убогіе и падарожные, то и ты тамъ будзешъ начаваць. Цебе тамъ пусьцяць!“ Старикъ каже: „гаспадарокъ, мой галубокъ! пакажы, гдзѣ тая хата, што небамъ пакрыта?“ Гаспадаръ вышоу паказываць: „да вонъ дзѣ тая хата небамъ пакрыта, гдзѣ начуюць бѣдные, убогіе и падарожные; тамъ и цебе пусьцяць“. Дакъ дзѣдъ пагладзиу (погладилъ) гаспадара па галавѣ, и той гаспадаръ стау каніомъ.
Просицца дзѣдъ у бѣднаго на начъ и каже: „гаспадарокъ, мой галубокъ! пусьци мене на начъ“.—Можно, дзѣдку! у мене начуюць убогіе, бѣдные и падарожные. „Кали, гаспада-
- ↑ Пиръ (т.-е. задастъ).
Жиу адзин багаты чалавек, други бедны; багаты — банкет[1], а бедны ниц (ничего) не меу. Приходзиць да багатого дзед и просицца на нач, дый каже: «гаспадарок (хозяин), мой галубок! ци пусьциу бы ты мене на нач?» Ион ниц не дау яму да й гордо отказау: «у мене, каже, никали не начавали ни убогие, ни бедные, ни падарожные; дак и ты не будзеш начаваць. Идзи тую хату, што небам пакрыта: там заусиоды начуюць бедные, убогие и падарожные, то и ты там будзеш начаваць. Цебе там пусьцяць!» Старик каже: «гаспадарок, мой галубок! пакажы, гдзе тая хата, што небам пакрыта?» Гаспадар вышоу паказываць: «да вон дзе тая хата небам пакрыта, гдзе начуюць бедные, убогие и падарожные; там и цебе пусьцяць». Дак дзед пагладзиу (погладил) гаспадара па галаве, и той гаспадар стау каниом.
Просицца дзед у бедного на нач и каже: «гаспадарок, мой галубок! пусьци мене на нач». — Можно, дзедку! у мене начуюць убогие, бедные и падарожные. «Кали, гаспада-
- ↑ Пир (т. е. задаст).
