доля; алы все јого счастя буде на симъ свити!“ А св. Мыколай давай просить, каже: „Господы мылостывый, удилы-жъ съ цей бочки або зъ макитерку[1] для теи бидной вдовы, дѣ мы ночувалы; въ неи-жъ вовкъ и послиднюю корову зъјивъ“. А Богъ одвичае: „ни, того не можно! бо цей таланъ данъ одному тильки тому богатырови“. Отъ св. Мыколай вже замовчавъ, и началы идты дальше; ишли та ишли, ажъ св. Мыколай захотивъ дуже пыты воды тай каже: „ахъ, якъ мыни хочетця пыть!“ А Богъ говорыть јому: „колысь я проходывъ чрезъ оцей яръ, що недалеко видъ насъ выдно, тамъ я бачывъ крыныцю[2]. Иды туда, тай напьешься воды“. Колы пишовъ св. Мыколай туда въ яръ, ажъ тамъ коло крыныци побачывъ такого богацько темнаго та сираго страшеннаго гаду, такого сердытаго, що ажъ кышыть; отъ винъ злякався[3] дуже тай насылу звиттыля утикъ[4]. А Богъ пытае: „чого ты, Мыколаю, такъ ныначе злякався, ажъ поблиднивъ съ переполоху[5], и мабудь[6] не пывъ воды?“ А
- ↑ Макитра—глиняный сосудъ, горшокъ.
- ↑ Колодецъ, родникъ.
- ↑ Испугался. (Словарь малорос. Чужбинскаго, стр. 167).
- ↑ Убѣжалъ.
- ↑ Съ испугу. (Труды Общ. люб. рос. слов., кн. VII, стр. 310).
- ↑ Можетъ быть.
доля; алы всё јого счастя буде на сим свити!» А св. Мыколай давай просить, каже: «Господы мылостывый, удилы ж с цей бочки або з макитерку[1] для теи бидной вдовы, де мы ночувалы; в неи ж вовк и послиднюю корову зјив». А Бог одвичае: «ни, того не можно! бо цей талан дан одному тильки тому богатырови». От св. Мыколай вже замовчав, и началы идты дальше; ишли та ишли, аж св. Мыколай захотив дуже пыты воды тай каже: «ах, як мыни хочетця пыть!» А Бог говорыть јому: «колысь я проходыв чрез оцей яр, що недалеко вид нас выдно, там я бачыв крыныцю[2]. Иды туда, тай напьешься воды». Колы пишов св. Мыколай туда в яр, аж там коло крыныци побачыв такого богацько темного та сирого страшенного гаду, такого сердытого, що аж кышыть; от вин злякався[3] дуже тай насылу звиттыля утик[4]. А Бог пытае: «чого ты, Мыколаю, так ныначе злякався, аж поблиднив с переполоху[5], и мабудь[6] не пыв воды?» А
