жинка јого—така въ убраньи, щой куды!—закрычала сердыто: „ты гляды своихъ людей, що частуешъ[1], и не оглядайся до старцивъ; бо якъ ты принадышъ сыхъ дидивъ[2], то й не будутъ черезъ ныхъ двери зачынятьця!“[3] Дали погодывши, той хозяинъ якъ оглянувшись побачывъ, що довго старци стоять въ хати, та нагумонивъ[4] добре на свою жинку,—ажъ тоди вона дала тымъ старцямъ по маленькій чароци горилки и по шматочку хлиба, тай выпроводыла ихъ за двери. Отъ Богъ зъ св. Петромъ и Мыколаемъ идучи звиттыля,[5] тай каже Богъ: „ну тай богатый же цей чоловикъ, що мы булы въ него на высильи, алы-жъ и крѣпко винъ скупый, a јого жинка ище гирше скупища и дуже велыка злоѣдныця, та и обое воны не вмиють въ счастьи шануватысь[6] и не хотять помогаты другымъ биднымъ людямъ“. Отъ Богъ зъ св. Петромъ и Мыколаемъ пишлы щляхомъ[7] и на поли полягалы спочываты, ажъ прибигъ до ныхъ вовкъ, тай про-
- ↑ Угощаешь. (Труды общ. люб. рос. словесн., кн. VII стр. 323).
- ↑ Привадишь этихъ старцевъ.
- ↑ Затворяться.
- ↑ Накричалъ.
- ↑ Оттуда.
- ↑ Держать себя.
- ↑ Дорогою.
жинка јого — така в убрании, щой куды! — закрычала сердыто: «ты гляды своих людей, що частуеш[1], и не оглядайся до старцив; бо як ты принадыш сых дидив[2], то й не будут через ных двери зачынятьця!»[3] Дали погодывши, той хозяин як оглянувшись побачыв, що довго старци стоять в хати, та нагумонив[4] добре на свою жинку, — аж тоди вона дала тым старцям по маленький чароци горилки и по шматочку хлиба, тай выпроводыла их за двери. От Бог з св. Петром и Мыколаем идучи звиттыля,[5] тай каже Бог: «ну тай богатый же цей чоловик, що мы булы в него на высильи, алы ж и крепко вин скупый, a јого жинка ище гирше скупища и дуже велыка злоедныця, та и обое воны не вмиють в счастье шануватысь[6] и не хотять помогаты другым бидным людям». От Бог з св. Петром и Мыколаем пишлы щляхом[7] и на поли полягалы спочываты, аж прибиг до ных вовк, тай про-
