ся[1], такъ, що й не стало на јому ныякого шматя[2]. А Господь каже ему: „пиды, Петре, та украды соби шматя дѣ-ныбудь на тыну, тай прислухайся—чы буде за те лаяты тебе хозяйка, чы ни?“ Отъ св. Петро пишовъ и покравъ повишане на тынови людьскее шматя, и убрався пишовъ до Бога, тай каже: „я вже укравъ шматя, алы-жъ хозяйка мене за тее не лаяла, а тильки оглядывшысь сказала: нехай јому Богъ звыдыть и избачить!“ А Богъ, выслухавъ цее, тай каже: „ну добре, колы такъ!“—Отъ Богъ, св. Петро и св. Мыколай вси зашлы въ обидранную хату до одной найбиднищой вдовы-мужычки, упросылысь въ ней на ничь и сталы спрошуваты: „чы ныма чого у тебе поисты?“ А хозяйка одвичае: „ныма въ мене ничого. Я бидная, хлибъ соби заробляю, и тильки маю хлиба—що одынъ окрайчыкъ на полыци“. А Богъ до нея каже: „дай же намъ хоть борщу“. Вона зновъ одвичае: „та ныма у мене ни якой стравы[3], и ничогисынько не варыла“. Отъ Богъ зновъ сказавъ: „погляды лышъ, молодыце, добре въ пичи, може чы не найдешъ тамъ чого-ныбудь“. Вона все таки не хоче того слухаты, а дали Богъ якъ причыпывся добре до неи: „таки погляды въ пичь,
ся[1], так, що й не стало на јому ныякого шматя[2]. А Господь каже ему: «пиды, Петре, та украды соби шматя де-ныбудь на тыну, тай прислухайся — чы буде за те лаяты тебе хозяйка, чы ни?» От св. Петро пишов и покрав повишане на тынови людьскее шматя, и убрався пишов до Бога, тай каже: «я вже украв шматя, алы ж хозяйка мене за тее не лаяла, а тильки оглядывшысь сказала: нехай јому Бог звыдыть и избачить!» А Бог, выслухав цее, тай каже: «ну добре, колы так!» — От Бог, св. Петро и св. Мыколай вси зашлы в обидранную хату до одной найбиднищой вдовы-мужычки, упросылысь в ней на ничь и сталы спрошуваты: «чы ныма чого у тебе поисты?» А хозяйка одвичае: «ныма в мене ничого. Я бидная, хлиб соби заробляю, и тильки маю хлиба — що одын окрайчык на полыци». А Бог до неё каже: «дай же нам хоть борщу». Вона знов одвичае: «та ныма у мене ни якой стравы[3], и ничогисынько не варыла». От Бог знов сказав: «погляды лыш, молодыце, добре в пичи, може чы не найдеш там чого-ныбудь». Вона всё-таки не хоче того слухаты, а дали Бог як причыпывся добре до неи: «таки погляды в пичь,
