Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/64

— 58 —

нос(ч)легъ, помолотимъ за васъ“.—Ладно, сказалъ мужикъ; и давно бы такъ! лучше чѣмъ по-пусту безъ дѣла слоняться-та!—Вотъ и пошли молотить. Приходятъ. Христосъ и гутаритъ^[1] хозяйскимъ сыновьямъ: „ну, вы разметывайте адонье^[2], а мы приготовимъ токъ“. И сталъ онъ съ апостолами готовить токъ по своему: не кладутъ они по одному снопу въ рядъ, а сноповъ по пяти, по шести, одинъ на другой, и наклали почитай цѣлое полъадонье. „Да вы такіе-сякіе совсѣмъ дѣла не знаете!“ заругались на нихъ хозяева; „зачѣмъ наложили такіе вороха?“—Такъ кладутъ въ нашей сторонѣ; работа, знашь, отъ того спорѣе идетъ, сказалъ Спаситель и зажогъ покладенные на току снопы. Хозяева ну кричать да браниться, дискать весь хлѣбъ погубили. Анъ погорѣла одна солома, зерно осталось цѣло и заблистало въ большущихъ кучахъ крупное, чистое да такое золотистое!

Воротим(в)шись въ избу, сыновья-та и говорятъ отцу: такъ и такъ, батюшка, смолотили, дискать, полъадонья. Куда! и не вѣритъ! Разсказали ему все, какъ было; онъ еще пуще дивится: „быть не можетъ! отъ огня зерно пропадетъ!“ Пошелъ самъ поглядѣть: зерно лежало большими кучами да та-

1. Говоритъ. (Опытъ обл. великор. словаря).
2. Снопы, покладенные въ кучу, скирдъ. (ibidem. стр. 138).

Тот же текст в современной орфографии

нос(ч)лег, помолотим за вас». — Ладно, сказал мужик; и давно бы так! лучше чем попусту без дела слоняться-та! — Вот и пошли молотить. Приходят. Христос и гутарит^[1] хозяйским сыновьям: «ну, вы разметывайте адонье^[2], а мы приготовим ток». И стал он с апостолами готовить ток по-своему: не кладут они по одному снопу в ряд, а снопов по пяти, по шести, один на другой, и наклали почитай целое полъадонье. «Да вы такие-сякие совсем дела не знаете!» заругались на них хозяева; «зачем наложили такие вороха?» — Так кладут в нашей стороне; работа, знашь, оттого спорее идет, сказал Спаситель и зажог покладенные на току снопы. Хозяева ну кричать да браниться, дискать весь хлеб погубили. Ан погорела одна солома, зерно осталось цело и заблистало в большущих кучах крупное, чистое да такое золотистое!

Воротим(в)шись в избу, сыновья-та и говорят отцу: так и так, батюшка, смолотили, дискать, полъадонья. Куда! и не верит! Рассказали ему всё, как было; он еще пуще дивится: «быть не может! от огня зерно пропадет!» Пошел сам поглядеть: зерно лежало большими кучами да та-

1. Говорит. (Опыт обл. великор. словаря).
2. Снопы, покладенные в кучу, скирд. (ibidem. стр. 138).