этой травы, и онъ выздоровѣетъ. Но если я у ногъ больного—онъ мой![1]Тогда долженъ ты сказать, что всякая помощь будетъ напрасна, и что никакое лекарство въ мірѣ не въ силахъ его спасти”. Въ короткое время повсюду разнеслась молва о новомъ славномъ лекарѣ, которому стоитъ только взглянуть на больного, чтобы навѣрно узнать, будетъ ли онъ снова здоровъ или умретъ. Со всѣхъ сторонъ звали его къ больнымъ, много давали ему золота, и вскорѣ онъ сдѣлался богатымъ. Между тѣмъ случилось заболѣть королю. Призвали лекаря и спросили, возможно ли выздоровленіе? Когда явился онъ у постели больного, Смерть стояла въ ногахъ и никакое снадобье не могло ему пособить. „Нельзя ли мнѣ хоть однажды перехитрить Смерть? подумалъ лекарь; конечно, ей не понравится; но вѣдь я не даромъ ей крестникъ, и она вѣрно посмотритъ на это сквозь пальцы; дай, попробую”. Онъ приподнялъ короля и уложилъ такъ, что Смерть очутилась въ головахъ больного; тотчасъ далъ ему травы, и король возсталъ совершенно-исцѣленный. Смерть подошла къ лекарю, ли-
- ↑ Въ русской легендѣ наоборотъ: если Смерть станетъ въ ногахъ больного—онъ выздоровѣетъ, а если въ головахъ—то умретъ. Тоже и въ разсказѣ, записанномъ г. Максимовичемъ, о мужикѣ и Смерти (смотри ниже).
этой травы, и он выздоровеет. Но если я у ног больного — он мой![1]Тогда должен ты сказать, что всякая помощь будет напрасна, и что никакое лекарство в мире не в силах его спасти». В короткое время повсюду разнеслась молва о новом славном лекаре, которому стоит только взглянуть на больного, чтобы наверно узнать, будет ли он снова здоров или умрет. Со всех сторон звали его к больным, много давали ему золота, и вскоре он сделался богатым. Между тем случилось заболеть королю. Призвали лекаря и спросили, возможно ли выздоровление? Когда явился он у постели больного, Смерть стояла в ногах и никакое снадобье не могло ему пособить. «Нельзя ли мне хоть однажды перехитрить Смерть? подумал лекарь; конечно, ей не понравится; но ведь я недаром ей крестник, и она верно посмотрит на это сквозь пальцы; дай, попробую». Он приподнял короля и уложил так, что Смерть очутилась в головах больного; тотчас дал ему травы, и король восстал совершенно-исцеленный. Смерть подошла к лекарю, ли-
- ↑ В русской легенде наоборот: если Смерть станет в ногах больного — он выздоровеет, а если в головах — то умрет. Тоже и в рассказе, записанном г. Максимовичем, о мужике и Смерти (смотри ниже).
