Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/240

Эта страница была вычитана


глаза глядятъ!“—Пойдемъ вмѣстѣ. „А ты кто таковъ?“—Я Божій странникъ. „Ну, пойдемъ“. Пошли вмѣстѣ по одной дорогѣ; идутъ день, идутъ и другой; все пріѣли, что у нихъ было. Оставалась у Николы-угодника одна просвирка; попъ утащилъ ее ночью и съѣлъ[1]. „Не взялъ ли ты мою просвирку?“ спрашиваетъ по утру Никола-угодникъ у попа; „нѣтъ, говоритъ; я ее и въ глаза не видалъ!“—Ой взялъ! признайся, братъ. Попъ заклялся-забожился, что не бралъ просвиры.

„Пойдемъ теперь въ эту сторону, сказалъ Никола-угодникъ; тамъ есть баринъ, три года бѣснуется, и никто не можетъ его вылечить; возьмемся-ка мы лечить“.—Что я за лекарь! отвѣчаетъ попъ, я этого дѣла не знаю. „Ничего, я знаю; ты ступай за мной, что я буду говорить—то и ты говори“. Вотъ пришли они къ барину. „Что вы за люди?“ спрашиваютъ ихъ.—Мы знахари, отвѣчаетъ Никола-угодникъ.—Мы знахари, повторяетъ за нимъ попъ. „Умѣете лечить?“—Умѣемъ, говоритъ Никола-угодникъ.—Умѣемъ, повторяетъ попъ.

  1. Варіантъ: Пошли вмѣстѣ. У Николы-угодника былъ мѣшокъ съ лепешками. „Дай я понесу“, вызвался попъ.—Возьми, неси! Ночью попъ пріѣлъ всѣ лепешки, а въ мѣшкѣ дыру прорвалъ. Утромъ на другой день говоритъ Никола: „давай позавтракаемъ“.—Да чего завтракать-та? „А лепешки гдѣ?“—Вишь дыра въ мѣшкѣ, всѣ по дорогѣ разсыпались.
Тот же текст в современной орфографии

глаза глядят!» — Пойдем вместе. «А ты кто таков?» — Я Божий странник. «Ну, пойдем». Пошли вместе по одной дороге; идут день, идут и другой; всё приели, что у них было. Оставалась у Николы-угодника одна просвирка; поп утащил ее ночью и съел[1]. «Не взял ли ты мою просвирку?» спрашивает поутру Никола-угодник у попа; «нет, говорит; я ее и в глаза не видал!» — Ой взял! признайся, брат. Поп заклялся-забожился, что не брал просвиры.

«Пойдем теперь в эту сторону, сказал Никола-угодник; там есть барин, три года беснуется, и никто не может его вылечить; возьмемся-ка мы лечить». — Что я за лекарь! отвечает поп, я этого дела не знаю. «Ничего, я знаю; ты ступай за мной, что я буду говорить — то и ты говори». Вот пришли они к барину. «Что вы за люди?» спрашивают их. — Мы знахари, отвечает Никола-угодник. — Мы знахари, повторяет за ним поп. «Умеете лечить?» — Умеем, говорит Никола-угодник. — Умеем, повторяет поп.

  1. Вариант: Пошли вместе. У Николы-угодника был мешок с лепешками. «Дай я понесу», вызвался поп. — Возьми, неси! Ночью поп приел все лепешки, а в мешке дыру прорвал. Утром на другой день говорит Никола: «давай позавтракаем». — Да чего завтракать-та? «А лепешки где?» — Вишь дыра в мешке, все по дороге рассыпались.