Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/199

Эта страница была вычитана


продалъ намъ своего сына и росписку на томъ далъ; коли хочешь, кумъ,—я тебѣ съ сыномъ подарю эту росписку?“ Кумъ билъ ему челомъ, а сатана созвалъ всѣхъ чертей и спрашиваетъ: у кого росписка? Указали на одного чорта, а тотъ знай себѣ запирается, не хочетъ отдавать росписки. Сатана приказалъ его раздѣть и бить за утайку желѣзными прутьями. Какъ ни били, какъ ни колотили его—не могли ничего сдѣлать, стоитъ на своемъ да и только. Сатана и крикнулъ: „тащите-ка его на кумову кровать!“ Чортъ такъ напугался, что сейчасъ-же досталъ росписку и отдалъ сатанѣ, а сатана куму. Вотъ сватъ и спрашиваетъ сатану: „какая это у васъ кумова кровать, что даже чортъ напугался?“—„Да такъ, кумъ, простая!“—„Какъ, кумъ, простая? нѣтъ, смотри, не простая!“—„Ну для тебя, пожалуй, скажу; только ты никому не сказывай! Кровать эта сдѣлана для насъ, чертей, и для нашихъ сродниковъ, сватовъ, кумовьевъ; она вся огненная, на колесахъ, и кругомъ вертится“. Сватъ убоялся, вскочилъ съ мѣста и давай Богъ ноги. А сатана вслѣдъ ему говоритъ: „куда, кумъ, торопишься? посиди, побесѣдуй съ нами. Да вѣдь не уйдешь отъ насъ; пожалуй, и притащутъ милаго!“—(Записана въ Саратовской губерніи. Изъ собранія В. И. Даля).



Тот же текст в современной орфографии

продал нам своего сына и росписку на том дал; коли хочешь, кум, — я тебе с сыном подарю эту росписку?» Кум бил ему челом, а сатана созвал всех чертей и спрашивает: у кого росписка? Указали на одного чёрта, а тот знай себе запирается, не хочет отдавать росписки. Сатана приказал его раздеть и бить за утайку железными прутьями. Как ни били, как ни колотили его — не могли ничего сделать, стоит на своем да и только. Сатана и крикнул: «тащите-ка его на кумову кровать!» Чёрт так напугался, что сейчас же достал росписку и отдал сатане, а сатана куму. Вот сват и спрашивает сатану: «какая это у вас кумова кровать, что даже чёрт напугался?» — «Да так, кум, простая!» — «Как, кум, простая? нет, смотри, не простая!» — «Ну для тебя, пожалуй, скажу; только ты никому не сказывай! Кровать эта сделана для нас, чертей, и для наших сродников, сватов, кумовьев; она вся огненная, на колесах, и кругом вертится.» Сват убоялся, вскочил с места и давай Бог ноги. А сатана вслед ему говорит: «куда, кум, торопишься? посиди, побеседуй с нами. Да ведь не уйдешь от нас; пожалуй, и притащут милого!» — (Записана в Саратовской губернии. Из собрания В. И. Даля).