Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/142

Эта страница выверена


ходилъ онъ, ходилъ по райскимъ мѣстамъ, подошелъ въ другой разъ къ святымъ отцамъ и спрашиваетъ: „не продаютъ ли гдѣ близко вина?“—Ахъ ты, служба-служба! какое тутъ вино! здѣсь рай, царство небесное!… „Какой тутъ рай: ни табаку, ни вина!“ сказалъ солдатъ и ушелъ вонъ изъ раю.

Идетъ себѣ да идетъ, и попался опять на встрѣчу Господу. „Въ какой, говоритъ, рай послалъ ты меня, Господи? ни табаку, ни вина нѣтъ!“—Ну, ступай по лѣвую руку, отвѣчаетъ Господь; тамъ все есть! Солдатъ повернулся налѣво и пустился въ дорогу. Бѣжитъ нечистая сила: „что угодно, господинъ служба?“—Погоди спрашивать; дай прежде мѣсто, тогда и разговаривай. Вотъ привели солдата въ пекло[1]. „А что табакъ есть?” спрашиваетъ онъ у нечистой силы.—Есть, служивой! „А вино есть?”—И вино есть! „Подавай всего!“ Подали ему нечистые трубку съ табакомъ и полуштофъ перцовки. Солдатъ пьетъ-гуляетъ, трубку покуриваетъ, и радехонекъ сталъ: „вотъ взаправду рай—такъ рай!“ Да недолго нагулялъ солдатъ; стали его черти со всѣхъ сторонъ прижимать, тошно ему пришлося! Что дѣлать? пустился на выдумки, сдѣлалъ сажень, настрогалъ колышковъ и давай мѣрить: отмѣритъ сажень и

  1. Варіантъ: въ адъ.
Тот же текст в современной орфографии

ходил он, ходил по райским местам, подошел в другой раз к святым отцам и спрашивает: «не продают ли где близко вина?» — Ах ты, служба-служба! какое тут вино! здесь рай, царство небесное!… «Какой тут рай: ни табаку, ни вина!» сказал солдат и ушел вон из раю.

Идет себе да идет, и попался опять навстречу Господу. «В какой, говорит, рай послал ты меня, Господи? ни табаку, ни вина нет!» — Ну, ступай по левую руку, отвечает Господь; там всё есть! Солдат повернулся налево и пустился в дорогу. Бежит нечистая сила: «что угодно, господин служба?» — Погоди спрашивать; дай прежде место, тогда и разговаривай. Вот привели солдата в пекло[1]. «А что табак есть?» спрашивает он у нечистой силы. — Есть, служивой! «А вино есть?» — И вино есть! «Подавай всего!» Подали ему нечистые трубку с табаком и полуштоф перцовки. Солдат пьет-гуляет, трубку покуривает, и радехонек стал: «вот взаправду рай — так рай!» Да недолго нагулял солдат; стали его черти со всех сторон прижимать, тошно ему пришлося! Что делать? пустился на выдумки, сделал сажень, настрогал колышков и давай мерить: отмерит сажень и

  1. Вариант: в ад.