Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/117

Эта страница выверена


Пріими въ себя кровь жидовскую,
Кровь жидовскую, босурманскую.“
Раступилася матушка сыра земля
На двѣ стороны, на четыре четверти,
Пожрала въ себя кровь жидовскую,
Кровь жидовскую, босурманскую.
Живучи Егорій мучился на вольномъ свѣтѣ,
Отъ грѣховъ своихъ очистился.
Богу нашему слава нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.


(Изъ собранія В. И. Даля; записана въ Сорокинской пристани, Екатеринбургскаго уѣзда, Пермской губерніи.)



Тот же текст в современной орфографии

Приими в себя кровь жидовскую,
Кровь жидовскую, босурманскую.»
Раступилася матушка сыра земля
На две стороны, на четыре четверти,
Пожрала в себя кровь жидовскую,
Кровь жидовскую, босурманскую.
Живучи Егорий мучился на вольном свете,
От грехов своих очистился.
Богу нашему слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.


(Из собрания В. И. Даля; записана в Сорокинской пристани, Екатеринбургского уезда, Пермской губернии.)