Страница:Андерсен-Ганзен 3.pdf/404

Эта страница была вычитана


ПЕРВЕНЕЦЪ.
Комедія въ I-мъ дѣйствіи.

ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.

Іесперсенъ—поэтъ.
Г-жа Іесперсенъ—его жена.
Христина—его сестра.
Докторъ Вендель.
Дама.
Канатчикъ.
Баронъ Банке.
Миндель—рантье.
Николина Мункъ.
Швеффель—ея женихъ.
Момсенъ—редакторъ.
Герцманъ—художникъ.
Сёренсенъ—композиторъ.


Дѣйствіе происходитъ въ Копенгагенѣ, въ домѣ Іесперсена.

ДѢЙСТВІЕ I.
Уютная гостиная; три двери: одна—направо ведетъ въ переднюю, другая—налѣво въ кабинетъ Іесперсена, и средняя—въ столовую.
ЯВЛЕНІЕ 1-е.
Христина (одна).

Христина (пробѣгая списокъ гостей). Однако, тридцать пять персонъ! Тѣсненько будетъ за обѣдомъ, а дѣлать нечего, приходится звать всѣхъ, иначе обидятся! Да, пиръ на весь міръ!.. А завтракъ можно считать генеральной репетиціей. Маленькія же вечернія репетиціи тянутся вотъ уже почти два мѣсяца, съ того самаго дня, какъ братъ началъ знакомить друзей съ своей пьесой. Да, не дешево обходится честь быть поэтомъ! Столько расходовъ!.. То-есть, если хочешь прославиться, а не довольствуешься собственнымъ сознаніемъ своего таланта! Боюсь только, чтобы

Тот же текст в современной орфографии
ПЕРВЕНЕЦ
Комедия в I-м действии

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Иесперсен — поэт.
Г-жа Иесперсен — его жена.
Христина — его сестра.
Доктор Вендель.
Дама.
Канатчик.
Барон Банке.
Миндель — рантье.
Николина Мунк.
Швеффель — её жених.
Момсен — редактор.
Герцман — художник.
Сёренсен — композитор.


Действие происходит в Копенгагене, в доме Иесперсена.

ДЕЙСТВИЕ I
Уютная гостиная; три двери: одна — направо ведет в переднюю, другая — налево в кабинет Иесперсена, и средняя — в столовую.
ЯВЛЕНИЕ 1-е
Христина (одна).

Христина (пробегая список гостей). Однако, тридцать пять персон! Тесненько будет за обедом, а делать нечего, приходится звать всех, иначе обидятся! Да, пир на весь мир!.. А завтрак можно считать генеральной репетицией. Маленькие же вечерние репетиции тянутся вот уже почти два месяца, с того самого дня, как брат начал знакомить друзей с своей пьесой. Да, не дешево обходится честь быть поэтом! Столько расходов!.. То есть, если хочешь прославиться, а не довольствуешься собственным сознанием своего таланта! Боюсь только, чтобы