блеснула молнія, и русалочка вновь увидѣла всѣхъ бывшихъ на кораблѣ людей; каждый спасался, какъ умѣлъ. Русалочка отыскала глазами принца и увидала, какъ онъ погрузился въ воду, когда корабль разбился на части. Сначала русалочка очень обрадовалась тому, что онъ попадетъ теперь къ нимъ на дно, но потомъ вспомнила, что люди не могутъ жить въ водѣ и что онъ можетъ приплыть во дворецъ ея отца только мертвымъ. Нѣтъ, нѣтъ, онъ не долженъ умирать! И она поплыла между бревнами и досками, совсѣмъ забывая, что они во всякую минуту могутъ раздавить ее самое. Приходилось то нырять въ самую глубину, то взлетать кверху вмѣстѣ съ волнами; но вотъ, наконецъ, она настигла принца, который уже почти совсѣмъ выбился изъ силъ и не могъ больше плыть по бурному морю; руки и ноги отказались ему служить, а прелестные глаза закрылись; онъ умеръ-бы, не явись ему на помощь русалочка. Она приподняла надъ водой его голову и предоставила волнамъ нести ихъ обоихъ, куда угодно.
Къ утру непогода стихла; отъ корабля не осталось и щепки; солнце опять засіяло надъ водой, и его яркіе лучи какъ будто вернули щекамъ принца ихъ живую окраску, но глаза его все еще не открывались.
Русалочка откинула со лба принца волосы и поцѣловала его въ высокій, красивый лобъ; ей показалось, что онъ похожъ на мраморнаго мальчика, что стоялъ у нея въ саду; она поцѣловала его еще разъ и отъ души пожелала, чтобы онъ остался живъ.
Наконецъ, она завидѣла твердую землю и высокія, уходящія въ небо горы, на вершинахъ которыхъ, точно стаи лебедей, бѣлѣли снѣга. У самаго берега зеленѣла чудная роща, а повыше стояло какое-то зданіе, вродѣ церкви или монастыря. Въ рощѣ росли апельсинныя и лимонныя деревья, а у воротъ зданія высокія пальмы. Море врѣзывалось въ бѣлый песчаный берегъ небольшимъ заливомъ, гдѣ вода была очень тиха, но глубока; сюда-то приплыла русалочка и положила принца на песокъ, позаботившись о томъ, чтобы голова его лежала повыше и на самомъ солнышкѣ.
Въ это время въ высокомъ бѣломъ зданіи зазвонили въ колокола, и въ садъ высыпала цѣлая толпа молодыхъ дѣвушекъ. Русалочка отплыла подальше за высокіе камни, которые торчали изъ воды, покрыла себѣ волосы и грудь морскою пѣной—теперь никто не различилъ бы въ этой пѣнѣ ея бѣ-
блеснула молния, и русалочка вновь увидела всех бывших на корабле людей; каждый спасался, как умел. Русалочка отыскала глазами принца и увидала, как он погрузился в воду, когда корабль разбился на части. Сначала русалочка очень обрадовалась тому, что он попадёт теперь к ним на дно, но потом вспомнила, что люди не могут жить в воде и что он может приплыть во дворец её отца только мёртвым. Нет, нет, он не должен умирать! И она поплыла между брёвнами и досками, совсем забывая, что они во всякую минуту могут раздавить её самоё. Приходилось то нырять в самую глубину, то взлетать кверху вместе с волнами; но вот, наконец, она настигла принца, который уже почти совсем выбился из сил и не мог больше плыть по бурному морю; руки и ноги отказались ему служить, а прелестные глаза закрылись; он умер бы, не явись ему на помощь русалочка. Она приподняла над водой его голову и предоставила волнам нести их обоих, куда угодно.
К утру непогода стихла; от корабля не осталось и щепки; солнце опять засияло над водой, и его яркие лучи как будто вернули щекам принца их живую окраску, но глаза его всё ещё не открывались.
Русалочка откинула со лба принца волосы и поцеловала его в высокий, красивый лоб; ей показалось, что он похож на мраморного мальчика, что стоял у неё в саду; она поцеловала его ещё раз и от души пожелала, чтобы он остался жив.
Наконец, она завидела твёрдую землю и высокие, уходящие в небо горы, на вершинах которых, точно стаи лебедей, белели снега. У самого берега зеленела чу́дная роща, а повыше стояло какое-то здание, вроде церкви или монастыря. В роще росли апельсинные и лимонные деревья, а у ворот здания высокие пальмы. Море врезывалось в белый песчаный берег небольшим заливом, где вода была очень тиха, но глубока; сюда-то приплыла русалочка и положила принца на песок, позаботившись о том, чтобы голова его лежала повыше и на самом солнышке.
В это время в высоком белом здании зазвонили в колокола, и в сад высыпала целая толпа молодых девушек. Русалочка отплыла подальше за высокие камни, которые торчали из воды, покрыла себе волосы и грудь морскою пеной — теперь никто не различил бы в этой пене её бе-
