дарю мы, холопи твои, послали съ твоимъ государевымъ сокольникомъ съ Ларіономъ Исаевымъ.
На оборотѣ адресъ и помѣта: 166 г. декабря въ 4 день.
III. Государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, холопи твои Андрюшка Бутурлинъ съ товарыщи челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ, государь, во 166-мъ году, ноября въ 22 день, писали къ тебѣ великому государю мы, холопи твои, съ твоимъ государевымъ сокольникомъ съ Ларіономъ Исаевымъ: вѣдомо намъ, холопемъ твоимъ, учинилось отъ Кіевскихъ мѣщанъ, что проѣхалъ отъ Польского короля Яна Казимера къ гетману къ Ивану Выговскому посолъ Воловичь. И нынѣ мы, холопи твои, провѣдали подлинно, что былъ у гетмана Польского короля посланникъ Вороничь, а не Воловичь, а присланъ де къ козакомъ нарочно объявить королевскую и сенаторскую мочь, что они нынѣ въ большомъ собраньѣ и городы будто взятые многіе очистили, и чтобъ они, козаки, видя такую королевскую мочь и памятуя свою прежную присягу, обратились къ нему, Польскому королю, и были подъ ево королевскимъ владѣньемъ по прежнему. И Кіевскіе и иныхъ городовъ мѣщане и всякіе люди, которые бываютъ у насъ, холопей твоихъ, говорятъ, что они по такой королевской прелесной присылкѣ опасны добрѣ, чтобъ король и сенатори гетмана и полковниковъ и козаковъ чѣмъ не обольстили и по прежнему ими не овладѣли. Да ноября въ 30 день пріѣхалъ въ Кіевъ изъ Чигирина Кіевской полковникъ Павелъ Яненко-Хмельницкой и сказывалъ намъ, холопемъ твоимъ, тожъ, что былъ у гетмана Ивана Выговского Польского короля посланникъ Вороничь, а присланъ де нарочно съ прелестными словами для отзыванья ихъ, козаковъ, чтобъ они были по прежнему подъ королевскимъ владѣньемъ. И гетманъ де и они всѣ полковники и иные начальные люди тому посланнику сказали, что они имѣютъ государемъ надъ собою тебя великого государя и изъ-подъ твоей государьскіе высокіе руки отступны николи не будутъ, и впредь бы король и сенатори къ нимъ съ такими незбытными и прелестными словами не присылали. Да декабря въ 1 день пріѣхалъ въ Кіевъ изъ Слуцка Кіевской мѣщанинъ Карпъ Павловъ; и мы, холопи твои, велѣли ево сыскать и роспросить, на которые онъ мѣста изъ Слуцка ѣхаль и нѣтъ ли въ Слуцку и въ тѣхъ мѣстехъ, на которые онъ ѣхалъ, морового повѣтрея, и будучи онъ въ Слуцку и въ иныхъ мѣстехъ, что слышалъ про Польского короля и про гетмановъ и про иные всякіе вѣсти? И тотъ мѣщанинъ въ роспросѣ намъ, холопемъ твоимъ сказалъ, что въ Слуцку и въ иныхъ мѣстехъ, на которые онъ изъ Слуцка ѣхалъ, морового повѣтрея нигдѣ нѣтъ и не бывало; а про Польского де короля слышалъ онъ въ Слуцку, что король Янъ Казимеръ нынѣ въ большомъ собраньѣ, и былъ де у него съ Шведцкимь королемъ подъ Торинымъ бой, и на бою де Польской король Шведцкому королю учинился силенъ; и Шведъ де зъ бою изъ-подъ Торина отступилъ, — а сказываютъ, что пошолъ въ свою землю; а Пруской де князь, видя Польского короля мочь, поддался ему, королю, со всѣми Прусы по прежнему; а Боуславъ Радивилъ отъ Шведа отступилъ же и нынѣ у Польского жъ короля; а Гданскомъ де владѣетъ Польской же король, и Польскіе де городы, которые было побралъ Шведъ, Польской король очистилъ, а не здались де королю только два города, Обленкъ да Торинъ; и Польской де король Янъ Казимеръ, собрався съ коруннымъ гетманомъ и съ Литовскими и съ цесарскими людьми, пошли подъ Обленкъ; а цесарскихъ де людей съ королемъ, сказываютъ, только шесть тысячь, и нынѣ де король подъ Обленкомь; а польной
