10-я. Права и вольности и наданя отъ великихъ князей Рускихъ и ихъ милостей королей Польскихъ и пановъ благочестивыхъ всякому стану, духовному и свѣцкому, здавна и теперъ данные, абы свою вагу мѣли и ни отъ кого, такъ ссвѣцкиі, яко и духовныі, не нарушены были.
11-я. Что ся кольвекъ черезъ тотъ часъ, зъ божего допущеня и людей превратныі вымысловъ дѣяло и стало, абы то въ вѣчное непамятозлобое и запомнѣние пущено было и ни на комь съ Войска Запорожского не изыскивано было.
12. Архиепископъ митрополитъ Киевский, Галицкий, юксаръ[1] Костенопольский со всѣми епископами, архимаритами, игумены и всѣмъ духовенствомъ законнымъ и свѣцкимъ, старшимъ и меншимъ, манастирями и церквами, въ Малой нашей Росиі знайдуючимся, яко предъ тымъ здавна до святѣйшего и звѣдухнѣйшего[2] патриарха Констянтинопольского належалъ и послушество отдавалъ, такъ и теперъ абы при той же вольності и зведухності[3] цале и ненарушне зоставалъ и ни отъ кого до иншего и зверхності неналежнои и послушенства не былъ примушаный.
13. По смерті якогожъ кольвекъ митрополита, обераненаго иншего митрополита Киевского, або якого иншего владыки, яко здавна завсегды ихъ милость отцове епискупове, архимандритове и все духовенство, въ нашей Малой Росиі будучие, съ свѣцкою старшиною также народу нашего абы было вольное.
14. Школы всякого языка лля ученя дѣтемъ въ Малой Росиі абы вольно было где-кольвекъ бывали, яко-то въ Киевѣ и где инде по городахъ, также и где бы кольвекъ на сей сторонѣ Днѣпра, яко и на томъ-той, хотѣлъ школы, альбо манастирь за отпущение грѣховъ своихъ, рундовати[4], абы вольно и ни отъ кого не было зборено[5].
И октября же въ 5 день бояринъ и воеводы князь Алексѣй Никитичь Трубецкой съ товарыщи послали къ Юрью Хмельницкому и къ полковникомъ Сергѣя же Владыкина, а съ нимъ послали грамоту великого государя, какова прислана ко всѣмъ полковникомъ; да съ Сергѣемъ же Владыкинымъ словесно приказывали, чтобъ онъ, Юрьи, и полковники ѣхали къ нимъ, боярину и воеводамъ, въ Переяславль безо всякого опасенья, и по святой непорочной евангильской заповѣди великому государю учинили вѣру; а про посылку товарыщей своихъ велѣлъ Сергѣю Владыкину отговариватца; а будетъ онъ, Юрья, и полковники учнутъ о томъ говорить упорно, что они безъ присылки къ себѣ боярина и воеводы князя Алексѣя Никитича товарыща въ Переяславль не поѣдутъ, и бояринъ и воевода князь Алексѣй Никитичь приказалъ Сергѣю Владыкину имъ говорить, чтобъ они однолично ѣхали въ Переяславль и по святой непорочной евангильской заповѣди великому государю вѣру учинили при нихъ, бояринѣ и воеводахъ; а въ войско къ нимъ, которое въ обозѣ при Юрьѣ Хмельницкомъ, за рѣку за Днѣпръ пошлетъ онъ, бояринъ, товарыща своего окольничего и воеводу Андрѣя Васильевича Бутурлина для того, чтобъ то войско привести къ вѣрѣ. А полковники Петръ Дорошенко съ товарыщи съ Сергѣемъ же Владыкинымъ посланцовъ своихъ къ Юрью Хмельницкому послали же, а сами остались въ Переделавлѣ покамѣста имъ отъ Юрья Хмельницкого и отъ полковииковъ вѣдомо будетъ.
И откября же въ 6 день Сергѣй Владыкинъ приѣхалъ и подалъ боярину и воеводѣ князю Алексѣю Никитичю Юрья Хмельниц-
