въ пятидесять тысячей стоить противко Полтавы.
На спискѣ другой рукой помѣчено: 166 г. іюня въ 4 день прислали къ великому государю изъ Кіева окольничей и воевода Ондрѣй Васильевичь Бутурлинъ съ товарыщи. Отписка о томъ и списки съ сѣхъ листовъ въ Розрядѣ.
III. Списокъ съ листа, каковъ листъ писалъ въ Кіевъ къ полковнику къ Павлу Яненку-Хмельницкому изъ Торчицы Паволотской полковникъ Михаило Суличинъ нынѣшняго 166 г. маія въ 19 день. А въ листу ево написано:
Пане и пане полковнику Киевский! Отъ Господа Бога узычаю доброго здоровя вмсти яко самъ собѣ. Ознаймую вмсти, ижъ я, будучи на пограничу, вырозумѣлъ зъ людей розныхъ и певную вѣдомость маю, же неприятель Ляхъ зъ Ордою на насъ наступаеть, подъ Зборажемъ стоить все войско, подъ Дубнами гетманъ польний въ 20,000, Орда запевне есть зъ ними, на що маю слушный довѣдъ отъ купцовъ нашихъ, же, на его вѣру, четвертый разъ съ скарбомъ до Орды послано, абы еще орды затягли. Якожъ такъ розумѣю, же премижку орды есть зрада, вшакже мы мовили въ радѣ, жебы на тотъ бокъ орда не шла, лечъ вижу на томъ боку Днѣпра огнемъ и мечемъ зносить. То вмсти, яко приятелю моему, ознаймую; жебысмо славной памяти небожчика пана гетьмана не утратили! Якъ бысь вмсти моглъ за Днѣпръ ознаймовалъ, же неприятель на насъ наступаеть, чого зычю, жебъ тая орда зза Днѣпра не вышла; бо гдыжъ зрада великая есть мѣжъ ордою. И повторе вмсти, приятеля моего, упрошаю, яко бысь вмсть моглъ християнство зъ неволи ратовать. Съ повольностью услугъ моихъ вмсти отдаюся. Съ Торчицы 18 майя.
Вмсти всего добра зычливый приятель Михайло Суличинъ, полковникъ Паволотский.
IV. Божіею милостію великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малія и Бѣлия Россіи самодержца, тебѣ воеводѣ Кіевскому Андрѣю Васильевичю Бутурлину пріятство наше.... его царскому величеству, чтобъ видячи мы, что безъ волѣ нашей, полковниковъ, гетманъ Иванъ Выговскій се есть врага креста святаго на все христіянство православное призвалъ; непріятель нашъ давный ГІолякъ, утѣшаяся, за вѣдомостью гетмана нашего, на насъ готовъ и идетъ къ намъ, хотячи насъ насильствомъ взять всѣми силами, съ ордою и сами, на его царское величество и на здравия его умышляютъ, хотя гетманъ нашъ на радѣ его царскому величеству, но соблю(ди) Боже, чтобъ есмя имѣлъ креста святаго и его царского величества врагомъ быть не хочю, видячи что гетманъ нашъ ухишреніемъ своимъ призвалъ орду и ссылаетца съ Ляхи, хотячи насъ всѣхъ въ неволю все правосл… Можете выразумѣти писаніе мое и его царское величество, прилѣжно потруждався, вѣдомо учинити, какъ пособлявъ христіянству. И нынѣ естьлибъ люди его царского величества на рубежи Пушкарю помочи дал(и), чтобъ отъ орды и рати какъ могъ боронить христіянство все. Господа Бога просимъ и желаемъ, чтобъ его царское величество за государя себѣ имѣти, что подлинно Ляхи приходятъ на насъ съ ордою, взявши насъ въ руки, на его царское величество итти; какъ бы могли, чтобъ есте о неприятеляхъ Ляхахъ, которые находятъ, Пушкарю вѣдомо отъ себя учинили. Я, живучи на рубежѣ, что войско не можетъ оберечися, оберегаю, что измѣна великая на его царское величество и на хрнстіянство православное, и я васъ прилѣжно, Ондрѣй Васильевичь, его величеству вѣдомо учинить о той измѣнѣ гетмана нашего его царского величества. Желаю всякого добра и тебѣ воеводѣ Кіевскому Ондрѣю Васильевичю поклонъ мой отдаю. Писанъ въ Черчицѣ мая 18-го дня, 1658 г.
Михайло Суличичь, полковникъ Паволодцки.
