и своеволю полнить, таковыхъ на горлѣ казали-смо карать,»
«Къ Швѣйскому королю жадного посланника не посылалемъ, а теперъ по указу вашего царского величества пошлю, и зъ чымъ посланники повернуть, той часъ зъ подлинною да вашего царского величества вѣдомостию пошлю, и листы, каковые будуть, пришлю.»
«Якъ будучы у вашего царского величества, назадъ повернемъ, то… о всихъ тыхъ людехъ зискъ учынимъ, и будеть который полковникъ не будеть чынить досить нашымъ универсаломъ, то и его подлугъ правъ нашыхъ будемо караты.
«По волѣ вашего царского величества, о Быхове, какъ вашое царское величество изволишь, я вшелякое вашего царского величества розказане полнити готовъ.»
«Говорили-смо зъ ближнимъ вашего царского величества окольничымъ и оруженичымъ и намѣсникомъ Ржевскимъ Богданомъ Матьвеевичемъ Хитровымъ зъ товарысчы и постановилисмо быть воеводамъ въ городахъ вашего царского величества Малое России. А въ которыхъ бы городахъ мѣли вашего царского величества быть воеводы, якъ пресвѣтлые вашего царского величества дасть Богъ буду оглядать очы, доложу и васъ великого государя, вашего царского величества.
«Якосмы постановили вскорѣ пресвѣтлые вашего царского величества оглядать очы, такъ о тыхъ всихъ статьяхъ говорили-смы зъ ближнимъ его царского величества окольничымъ и оруженичымъ и намѣсникомъ Ржевскимъ Богданомъ Матвеевичомъ Хитровымъ зъ товарысчы; на той часъ пресвѣтлые очы вашего царского величества огледившы и вѣрное подданство оддавшы, счо ку славѣ вашего царского величества и ку розшыреню господарства вашего царского величества будеть належало, доложу.»
Гетманъ съ нами, царского величества съ ближнимъ окольничимъ и оружейничимъ и намѣстникомъ Ржевскимъ съ Богданомъ Матвѣевичемъ съ товарыщи, учинилъ договоръ: А буде и Свейской Карлъ Густавъ король съ великимъ государемъ згоды никакіе не учинитъ, и тебѣ бъ 2 гетману, потомужъ и на него Свейского короля Войско Запорожское, какъ о томъ къ вамъ царского величества указъ присланъ будетъ, послать; а кому полковникомъ и многому ль войску и на которые мѣста итти, о томъ бы ты, гетманъ, потомужъ договоръ учинилъ.
«На Польского короля штобъ уси (бу)ли готовыми, заразъ универсалы списать казалисмы и сами го(товы)смы головы нашые за достое(нство) вашего царского величества кл(асти), такъ же противко королеви Швѣ(д)скому и кождому вашего царского величества неприятелеви.»
«Въ ты(мъ) была омылка, впередъ того не будеть.»
Окольничему жъ и оружейничему и намѣстнику Ржевскому Богдану Матвѣевичю съ товарыщи говорить гетману, ково оберутъ:
Вѣдомо великому государю, его царьскому величеству, что пріѣзжалъ въ Войско Запорожское не одиножды старецъ Данилъ, а родомъ онъ Францужскіе земли, а нынѣ ходитъ въ мірскомъ платьѣ, а чернеческое скинулъ; а присыланъ бывалъ онъ отъ Свейского короля для лазучества и многую ссору чинилъ; и какъ тотъ старецъ Данилъ впредь къ вамъ въ Войско Запорожское пріѣдетъ, и ты бъ, гетманъ, велѣлъ ево задержать да отписать объ немъ къ царьскому величеству; а безъ указу царьского величества изъ Войска ево отнюдь не отпускали.
«Впередъ того жадныхъ мы плотокъ не слухали и потымъ не будемъ слухать, и будеть ли той Данило што межы нами противного чынити, мы его къ вашему царскому величеству одошлемъ.»
