Страница:Адам Мицкевич.pdf/98

жденіи погонщика, котораго она сама выберетъ. И вотъ достойнѣйшій патеръ и два совѣтника развратителя князя, каждый получили свою порцію, къ великому удовольствію всѣхъ плѣнниковъ и всего Беневента, а молодой Аламонъ испыталъ великое счастье стать погонщикомъ мула, на которомъ ѣхала его возлюбленная красавица. „Но это не все,—сказала она; — нужно побѣдить и царствовать. Васъ призываютъ теперь вѣнецъ и смерть; вы смѣлы, Эмонъ вамъ вѣренъ; я тоже хочу быть вѣрной вамъ, и ничего не пощажу, чтобы сдѣлать васъ честнымъ человѣкомъ и послужить родинѣ. Идите къ Эмону, который находится въ изгнаніи; вы виноваты передъ нимъ, попросите у него прощенія; онъ отдастъ за васъ остатокъ своей жизни; все готово, возвращайтесь черезъ три дня, спѣшите“. Аламонъ отвѣтилъ на это: „Я васъ люблю, я бѣгу“. „Онъ отправляется. Добрый Эмонъ, который получилъ всѣ свѣдѣнія отъ Амиды, любилъ своего неблагодарнаго принца, впавшаго въ несчастье; онъ собралъ благородныхъ друзей и безстрашный отрядъ избранныхъ воиновъ. Онъ обнялъ своего принца, они оба поплакали; они тайно вооружились и молча выступили. Амида говорить со своими и пробуждаетъ въ ихъ сердцахъ чувство чести, хотя они и стали рабами. Аламонъ сочетаетъ смѣлость съ благоразуміемъ; вступивъ въ бой, онъ сейчасъ же сталъ героемъ. Турокъ, преданный безъ всякаго опасенія наслажденіямъ, захваченный врасплохъ, побѣжденный, растерялся въ свою очередь. Аламонъ торжественно вступаетъ во дворецъ въ тотъ моментъ, когда турокъ, не зная о своей бѣдѣ, хотѣлъ возлечь на ложе съ прекрасной Амидой. Онъ вступилъ въ его права и расположился на его мѣстѣ“. Что дѣлать съ побѣжденнымъ Абдалой? Прежніе совѣтники принца, выйдя изъ темницы, придумываютъ ему страшныя казни, но принцъ сурово останавливаетъ ихъ. Ихъ надо было бы казнить, потому что они погубили его, пріучивъ къ бездѣйствію. „Вы меня сдѣлали ханжой, вы обманули мою молодость; несчастье и любовь вернули мнѣ доблесть". Абдала отпущенъ на свободу: „Будьте свободны, идите, и если судьба ваша, дастъ вамъ трехъ плутовъ для управленія государствомъ, пошлите за мной. О, будьте спокойны, я приду, чтобы дать вамъ урокъ, который вы дали мнѣ“. Такъ кончается это сатирическое стихотвореніе Вольтера, въ которомъ насмѣшка надъ духовенствомъ на первомъ мѣстѣ, а подвигъ Амиды на второмъ; Амида дѣйствуеть вовсе не изъ доблести, а изъ любви къ Аламону, да и