Страница:Адам Мицкевич.pdf/667

Эта страница не была вычитана

ніи ихъ встали естественнымъ образомъ тѣ впечатлѣнія, которыя особенно глубоко залегли въ памяти. Это были картины природы Новогрудскаго уѣзда, въ которомъ вообще разыгрывается дѣйствіе поэмы. «Нѣманъ является здѣсь границею во всей поэмѣ: отсюда ѣдутъ по разнымъ дѣламъ въ Кенигсбергъ, Данцигъ, Познань, Ченстохово и т. д. Судья вспоминаетъ о своихъ «далекихъ путешествіяхъ» въ Петроковъ, Дубно и Варшаву. Тадеушъ учится въ Вильнѣ; Тадеушъ Рейтанъ владѣетъ усадьбой въ Ляховичахъ, охотится въ налибокскихъ лѣсахъ; даже архитекторъ, vulgo мастеръ хорешковскаго замка, происходитъ родомъ изъ Вильны. Отецъ подкоморія живетъ неподалеку, въ Ошмянскомъ уѣздѣ; въ полмилѣ отъ Новогрудка, около лѣса, находится корчма Зубково, гдѣ кс. Робакъ угощалъ ченстоховскимъ табакомъ шляхту» (U. Biegeleisen «Pan Tadeusz» Adama Mickiewicza 1884 съ ссылкой на книгу E. Pawłowicz. Wspomnienia z Nadwilii i Niemna). Названный авторъ «Воспоминаній», Павловичъ, перечисляетъ деревни и поселки, около которыхъ вращается разсказъ Мицкевича, вспоминаетъ о дорогѣ въ Ворончу и Тугановичи. «Съ Тугановичъ до Дворца, разсказываетъ онъ, дорога идетъ по мѣстности, усѣянной усадьбами и помѣстьями сосѣдней шляхты. Это Соплицы, Горбатовичи (упомянутые въ «Панѣ Тадеушѣ», какъ и воронецкіе лѣса), которые раскинулись живописными группами, точно просясь на картину, среди рощъ, холмовъ и долинъ. Именно эту мѣстность, которая была ему лучше всего знакома, Мицкевичъ принялъ за фонъ для своей поэмы, потому что еще во времена воеводъ, когда Воронча была резиденціей послѣдняго воеводы Несёловскаго, эта часть была наиболѣе густо заселена шляхтой». Самъ Бигелейзенъ приводитъ нѣсколько типичныхъ описаній мѣстностей изъ разныхъ сочиненій литовскихъ писателей. Эти описанія доказываютъ, что пейзажъ Новогрудскаго уѣзда былъ именно типичнымъ пейзажемъ бассейна Нѣмана. Гдѣ - нибудь около Ковна, Россіенъ, Шавель открывалась совершенно та же картина, что и около Новогрудка.

To, что представляетъ большую прелесть литовскаго пейзажа, заключается въ его свѣжести и разнообразіи: высокіе холмы, покрытыє темно - зеленымъ ковромъ густой растительности, узенькія быстрыя рѣчки въ высокихъ берегахъ, иногда широкія рав-