Страница:Адам Мицкевич.pdf/411

Эта страница не была вычитана

другимъ... » На этомъ сонетъ обрывается и такъ и остался незаконченнымъ. Что было прибавить къ нему?

Если и въ сонетахъ, отражающихъ моментальное настроеніе автора, литературная критика находитъ слѣды долгой и кропотливой работы, изученія источниковъ, развитія варіантовъ въ стилѣ и концепціи, то что же сказать о сонетахъ, посвященныхъ болѣе общимъ описаніямъ природы. По словамъ проф. Виндакевича, это «добросовѣстные этюды путешественника, умѣющаго смотрѣть и передавать читателю свои впечатлѣнія. Такой оборотъ, какъ «взберемся по лѣстницѣ на башенку» (szczeblujmy na wieżyce) въ описаніи развалинъ Балаклавы, который возбудилъ восхищеніе уже у современниковъ (реценз. Сѣротинскаго въ «Dziennik Warszawski» 1827 г.), — точно соотвѣтствуетъ положенію мѣстности. Отъ замка генуезцевъ въ Балаклавѣ сохранились зазубренныя стѣны на морскомъ берегу и высокая башня съ крутымъ входомъ, съ которой открывается живописный видъ на всѣ развалины. Точно такъ же въ сонетѣ о Бахчисараѣ всѣ эти «крылечки, сѣнцы, софы, троны, убѣжища любви» представляють собою части и отдѣльныя комнаты дворца Гиреевъ. «Фонтанъ гарема» находится внизу у входа, a «разноцвѣтныя окна», представляющія прекрасное украшеніе каждаго памятника арабской архитектуры, находятся на первомъ этаже и съ восхищеніемъ упоминаются всѣми путешественниками. Вѣрность и точность Мицкевича въ его отчетахъ о Крымѣ распространяется, разумѣется, и на описанія живой природы. Кипѣніе морскихъ волнъ, такъ пластично изображенное по наблюденіямъ съ горы Аю - Дагъ, морская тишь на вышинѣ маяка Тархангутъ, отъ которой ужасъ бралъ тогдашнихъ туристовъ, обреченныхъ на плаваніе на парусныхъ судахъ, всѣ эти явленія были вѣрно схвачены и точно изложены, какъ это видно изъ каждыхъ воспоминаній о крымскихъ путешествіяхъ». Къ этимъ справедливымъ замѣчаніямъ польскаго критика слѣдуетъ прибавить, что точности мицкевичевскихъ описаній, которая, какъ онъ вѣрно указываетъ, нисколько не препятствуетъ его свободѣ, много содѣйствовала имѣвшаяся у него литература. Это, прежде всего, «Путешествіе по Тавридѣ въ 1820 годѣ» (съ эпиграфомъ изъ Байрона). Книжка эта представляетъ научное описаніе Крыма, но въ видѣ общедоступныхъ писемъ (къ кому, неизвѣстно: П. В. Муравьева - Апостолъ, «нѣжный другъ» автора, была его сопут-