находилъ, на что ихъ тратить: да и другія обстоятельства сдѣлали мнѣ эти мѣсяцы особенно пріятными, притомъ обстоятельства совершенно неожиданныя. Въ общемъ, я живу совершенно по- писательски (po literacku), дышу только риомами, ими только питаюсь; не знаю, когда опять привыкну читать что- нибудь порядочное. Послѣ германоманіи наступила британоманія; съ словаремъ въ рукахъ я сталъ протискиваться черезъ Шекспира, какъ евангельскій богачъ въ рай черезъ игольное ушко: зато Байронъ идетъ теперь гораздо легче, и въ немъ я зашелъ уже очень далеко. „Гяура“, навѣрное, переведу. Впрочемъ, этотъ, можетъ быть, величайшій поэтъ не вытѣснитъ изъ кармана Шиллера; когда я нашелъ въ новомъ изданій нѣсколько стихотвореній, которыхъ раныле не читалъ, я долго не могъ вернуться къ англичанамъ“.
Нѣсколько мѣсяцевъ спустя Мицкевичъ писалъ тому же корреспонденту, что „дневникъ его жизни и занятій архи монотоненъ и кратокъ“, что онъ спить, а чаще не спитъ, много ходитьи пишетъ стихи и комментарій (къ „Софіовкѣ“), вѣрнѣе, писалъ, потому что теперь пишетъ все меньше; время шло быстро. „Я видѣлся нѣсколько разъ съ Маріей“, прибавляетъ поэтъ: „я провель съ нею двѣ недѣли. Видѣть ее и разговаривать съ ней больше всего меня успокаиваетъ. Что будетъ дальше, не знаю“.
Эти два письма, единственныя, которыя дошли до насъ за это время, рисуютъ общіе контуры картины, подробности которой мы можемъ восполнить по другимъ источникамъ. Откуда, прежде всего, это матеріальное обезпеченіе Мицкевича при тѣхъ 200 руб., которыя были за нимъ сохранены? Вѣдь даже полнаго жалованія, получаемаго въ Ковнѣ, гдѣ жизнь, вѣроятно, была дешевле виленской, не хватало Мицкевичу. Повидимому, его выручилъ на этотъ разъ литературный заработокъ, Одинъ изъ виленскихъ издателей, желая распространить плохо расходившееся двухтомное изданіе Трембецкаго, рѣшилъ пустить ero подъ названіемъ 3 - го „увеличеннаго“ изданія. Для этого ему нужно было, во - первыхъ, найти нѣкоторыя новыя, еще неизвѣстныя сочиненія Трембецкаго, а, во - вторыхъ, снабдить комментаріями главное сочиненіе Трембецкаго „описательную поэму Zofijówka ". Составить комментаріи долженъ былъ Мицкевичъ, давній почитатель этого поэта. Трембецкій— панегиристъ Екатерины II. „Екатерина, безсмертная своими подвигами, прекратила грабежи Запорожья и
