случай отсутствія соотвѣтственнаго соглашенія. Если издатель пріобрѣтаетъ право на объемистое сочиненіе въ родѣ спеціальнаго лексикона, къ печатанію котораго онъ не можетъ приступить немедленно, то онъ всегда имѣетъ возможность оградить свое право включеніемъ въ договоръ соотвѣтственнаго условія; если онъ этого не дѣлаетъ, то черезъ 3 года, конечно, всякій подобный договоръ долженъ считаться расторгнутымъ, и авторъ долженъ имѣть право передать свою рукопись другому издателю.
71. Уступка права на веданіе литературнаго произведенія не заключаетъ въ себѣ уступки права: 1) на переводъ его на другіе языки; 2) на передѣлку повѣствовательнаго произведенія въ драматическую форму или драматическаго произведенія въ повѣствовательную форму. |
71. Исключается. |
Ст. 71-я подлежитъ по мнѣнію Комиссіи исключенію въ виду наличности ст. 2-й въ редакціи комиссіи и 29-й въ редакціи министерской, оставленной комиссіею безъ измѣненія.
Измѣненія, производимыя министерскимъ проектомъ въ соотвѣтственныхъ статьяхъ закона о правѣ собственности на произведенія наукъ, словесности художествъ и искусствъ, улож. о нак. и угол. улож., и устава гражданскаго судопроизводства, Комиссія Литературнаго Общества признаетъ правильными.
случай отсутствия соответственного соглашения. Если издатель приобретает право на объемистое сочинение вроде специального лексикона, к печатанию которого он не может приступить немедленно, то он всегда имеет возможность оградить свое право включением в договор соответственного условия; если он этого не делает, то через 3 года, конечно, всякий подобный договор должен считаться расторгнутым, и автор должен иметь право передать свою рукопись другому издателю.
71. Уступка права на ведание литературного произведения не заключает в себе уступки права: 1) на перевод его на другие языки; 2) на переделку повествовательного произведения в драматическую форму или драматического произведения в повествовательную форму. |
71. Исключается. |
Ст. 71-я подлежит по мнению комиссии исключению в виду наличности ст. 2 в редакции комиссии и 29 в редакции министерской, оставленной комиссиею без изменения.
Изменения, производимые министерским проектом в соответственных статьях закона о праве собственности на произведения наук, словесности художеств и искусств, улож. о нак. и угол. улож., и устава гражданского судопроизводства, комиссия Литературного общества признает правильными.
