Страница:Авторское право. Доклад комиссии С.-Петербургского литературного общества (1908).djvu/20

Эта страница была вычитана

ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общія положенія.

Министерскій проектъ.

Авторское право распространяется:

1) На литературныя произведенія, какъ письменныя, такъ и изустныя (рѣчи, лекціи, рефераты, проповѣди и т. д.);

2) На музыкальныя произведенія, въ томъ числѣ и на музыкальныя импровизаціи;

3) На художественныя произведенія (произведенія живописи, ваянія и зодчества),

и 4) На фотографическія и подобныя имъ произведенія.

Проектъ Комиссіи Литературнаго Общества.

1. Авторское право распространяется:

1) На литературныя произведенія, какъ письменныя, такъ и изустныя (рѣчи, лекціи, рефераты, проповѣди и т. п.)

Примѣч. Комиссія разсматриваетъ только авторское право на произведенія литературы, и потому пункты 2, 3 и 4-й статьи 1 оставлены безъ разсмотрѣнія.

2. Автору принадлежитъ исключительное право всѣми возможными способами воспроизводить, опубликовывать и распространять свое произведеніе.

Право на переводъ произведенія въ составъ авторскаго права не входитъ.

Тот же текст в современной орфографии

ГЛАВА ПЕРВАЯ Общие положения

Министерский проект

Авторское право распространяется:

1) На литературные произведения, как письменные, так и изустные (речи, лекции, рефераты, проповеди и т. д.);

2) На музыкальные произведения, в том числе и на музыкальные импровизации;

3) На художественные произведения (произведения живописи, ваяния и зодчества),

и 4) На фотографические и подобные им произведения.

Проект Комиссии Литературного Общества.

1. Авторское право распространяется:

1) На литературные произведения, как письменные, так и изустные (речи, лекции, рефераты, проповеди и т. п.)

Примеч. Комиссия рассматривает только авторское право на произведения литературы, и потому пункты 2, 3 и 4-й статьи 1 оставлены без рассмотрения.

2. Автору принадлежит исключительное право всеми возможными способами воспроизводить, опубликовывать и распространять свое произведение.

Право на перевод произведения в состав авторского права не входит.