1683. Виновный въ самовольномъ нарушенія чужаго авторскаго права на литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведеніе наказывается:
заключеніемъ въ тюрьмѣ на время отъ двухъ до четырехъ мѣсяцевъ или арестомъ отъ одного дня до трехъ мѣсяцевъ или денежнымъ взысканіемъ до пятисотъ рублей.
Если такое нарушеніе сего права учинено самовольнымъ изданіемъ или размноженіемъ, съ цѣлью сбыта, произведенія литературнаго, музыкальнаго, художественнаго или фотографическаго, то виновный наказывается:
заключеніемъ въ тюрьмѣ на время отъ двухъ мѣсяцевъ до одного года и четырехъ мѣсяцевъ или арестомъ отъ трехъ недѣль до трехъ мѣсяцевъ.
Если же виновный самовольно издалъ чужое литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведеніе подъ своимъ именемъ, то онъ наказывается:
заключеніемъ въ тюрьмѣ на время отъ четырехъ мѣсяцевъ до одного года и четырехъ мѣсяцевъ.
Примѣчаніе. Дѣла о преступныхъ дѣяніяхъ, означенныхъ въ сей (1683) статьѣ, начинаются не иначе, какъ по жалобѣ потерпѣвшаго вредъ или убытокъ.
620. Виновный въ самовольномъ нарушеніи чужаго авторскаго права на литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведеніе наказывается:
арестомъ или денежною пенею не свыше пятисотъ рублей.
Если такое нарушеніе сего права учинено самовольнымъ изданіемъ или размноженіемъ, съ цѣлью сбыта, произведенія литературнаго, музыкальнаго, художественнаго или фотографическаго, то виновный наказывается:
заключеніемъ въ тюрьмѣ.
Если же виновный самовольно издалъ чужое литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведеніе подъ своимъ именемъ, то онъ наказывается:
заключеніемъ въ тюрьмѣ на срокъ не ниже трехъ мѣсяцевъ.
1683. Виновный в самовольном нарушения чужого авторского права на литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведение наказывается:
заключением в тюрьме на время от двух до четырех месяцев или арестом от одного дня до трех месяцев или денежным взысканием до пятисот рублей.
Если такое нарушение сего права учинено самовольным изданием или размножением, с целью сбыта, произведения литературного, музыкального, художественного или фотографического, то виновный наказывается:
заключением в тюрьме на время от двух месяцев до одного года и четырех месяцев или арестом от трех недель до трех месяцев.
Если же виновный самовольно издал чужое литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведение под своим именем, то он наказывается:
заключением в тюрьме на время от четырех месяцев до одного года и четырех месяцев.
Примечание. Дела о преступных деяниях, означенных в сей (1683) статье, начинаются не иначе, как по жалобе потерпевшего вред или убыток.
620. Виновный в самовольном нарушении чужого авторского права на литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведение наказывается:
арестом или денежною пенею не свыше пятисот рублей.
Если такое нарушение сего права учинено самовольным изданием или размножением, с целью сбыта, произведения литературного, музыкального, художественного или фотографического, то виновный наказывается:
заключением в тюрьме.
Если же виновный самовольно издал чужое литературное, музыкальное, художественное или фотографическое произведение под своим именем, то он наказывается:
заключением в тюрьме на срок не ниже трех месяцев.
