Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/26

Эта страница выверена

— Какое ужъ тамъ молочко… Можетъ, скоро баланду хлебать буду!

Жена со страхомъ посмотрҍла на Иванова.

— Лҍвҍешь?

— Лҍвҍю…

— Можетъ, доктора позвать?

— При чемъ тутъ докторъ!?

— Тогда, можетъ, пристава пригласить?

Какъ всҍ почти больные, которые не любятъ, когда постороннiе подчеркиваютъ опасность ихъ положенiя, — Ивановъ тоже нахмурился, засопҍлъ и недовольно сказалъ:

— Я ужъ не такъ плохъ, чтобы пристава звать. Можетъ быть, отойду.

— Дай-то Богъ, — всхлипнула жена.

Ивановъ легъ въ кровать, повернулся лицомъ къ стҍнҍ и замолчалъ.

Жена изрҍдка подходила къ дверямъ спальни и прислушивалась. Было слышно, какъ Ивановъ, лежа на кровати, лҍвҍлъ.

*  *  *

Утро застало Иванова осунувшимся, похудҍвшимъ… Онъ тихонько пробрался въ гостиную, схватилъ газету и, убҍжавъ въ спальню, развернулъ свҍжій газетный листъ.

Черезъ пять минутъ онъ вбҍжалъ въ комнату жены и дрожащими губами прошепталъ:

— Еще полҍвҍлъ! Что оно будетъ — не знаю!

— Опять, небось, газету читалъ, — вскочила жена. — Говори! Читалъ?

— Читалъ… Въ Ригҍ губернаторъ оштрафовалъ газету за указаніе очаговъ холеры…

Жена заплакала и побҍжала къ тестю.

— Мой-то… — сказала она, ломая руки. — Лҍвҍетъ.

— Быть не можетъ?! — воскликнулъ тесть.

— Вҍрное слово. Вчерась съ утра былъ здоровъ, безпартійность чувствовалъ, а потомъ оборвалась печенка и полҍвҍлъ!


Тот же текст в современной орфографии

— Какое уж там молочко… Может, скоро баланду хлебать буду!

Жена со страхом посмотрела на Иванова.

— Левеешь?

— Левею…

— Можетъ, доктора позвать?

— При чемъ тут доктор!?

— Тогда, можетъ, пристава пригласить?

Как все почти больные, которые не любятъ, когда посторонние подчеркивают опасность их положения, — Иванов тоже нахмурился, засопел и недовольно сказал:

— Я уж не так плох, чтобы пристава звать. Можетъ быть, отойду.

— Дай-то Богъ, — всхлипнула жена.

Иванов лег в кровать, повернулся лицом к стене и замолчал.

Жена изредка подходила к дверям спальни и прислушивалась. Было слышно, как Иванов, лежа на кровати, левел.

*  *  *

Утро застало Иванова осунувшимся, похудевшим… Он тихонько пробрался в гостиную, схватил газету и, убежав в спальню, развернул свежий газетный лист.

Через пять минут он вбежал в комнату жены и дрожащими губами прошептал:

— Еще полевел! Что оно будетъ — не знаю!

— Опять, небось, газету читал, — вскочила жена. — Говори! Читал?

— Читал… В Риге губернатор оштрафовал газету за указание очагов холеры…

Жена заплакала и побежала к тестю.

— Мой-то… — сказала она, ломая руки. — Левеет.

— Быть не может?! — воскликнул тесть.

— Верное слово. Вчерась с утра был здоров, безпартийность чувствовал, а потом оборвалась печёнка и полевел!

20