Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/112

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана


— Фіалкинъ-Грохотовъ! Тотъ, который такъ подло игралъ роль героя.

— Вы находите, что онъ не справился съ ролью? Зачҍмъ же тогда режиссеръ поручилъ ему эту роль?

Эрастовъ всплеснулъ руками.

— Дитя! Вы ничего не знаете? Да вҍдь режиссеръ живетъ съ его женой! А самъ онъ пользуется щедротами купчихи Поливаловой, которая — родственница буфетчика Илькина, имҍющаго на антрепренера векселей на сорокъ тысячъ.

Я былъ ошеломленъ.

— Какой негодяй! И съ такимъ человҍкомъ должны играть вы и эта милая, симпатичная Лучезарская!..

— Героиня? Да ей то что... Она сама живетъ съ суфлеромъ только потому, что тотъ приходится двоюроднымъ братомъ рецензенту Кулдыбину. У нея, впрочемъ, есть мужъ и дочь лҍтъ двҍнадцати. Но она своими побоями скоро вгонитъ дҍвченку въ гробъ — я въ этомъ увҍренъ. Впрочемъ, она не прочь продать дҍвченку комику Зубчаткину только потому, что у того есть нҍкоторыя связи въ Н-омъ театрҍ, куда она мечтаетъ пробраться...

— Неужели, она такая?

— Да, знаете... Готова съ каждымъ первымъ попавшимся. Покажите ей десять рублей — побҍжитъ. Ей комическая старуха Мяткина-Строева давно уже руки не подаетъ!

— Смотрите-ка! Комическая старуха, а какая благородная брезгливость, — изумился я.

— Она не потому. Просто у Мяткиной-Строевой былъ любовникъ на выходахъ — Клеопатровъ, котораго она содержала, а Лучезарская насплетничала, что онъ въ бутафорской шлемъ укралъ — его и уволили среди сезона. Вы меня извините, сейчасъ мой выходъ минутъ на пять, если хотите — подождите... Я вернусь, еще поболтаемъ. Ужасно, знаете, мнҍ съ моими взглядами жить среди этой грязи и сплетенъ. Я сейчасъ!

Онъ ушелъ. Я остался одинъ.

10б


Тот же текст в современной орфографии


— Фиалкин-Грохотов! Тот, который так подло играл роль героя.

— Вы находите, что он не справился с ролью? Зачем же тогда режиссёр поручил ему эту роль?

Эрастов всплеснул руками.

— Дитя! Вы ничего не знаете? Да ведь режиссёр живёт с его женой! А сам он пользуется щедротами купчихи Поливаловой, которая — родственница буфетчика Илькина, имеющего на антрепренёра векселей на сорок тысяч.

Я был ошеломлён.

— Какой негодяй! И с таким человеком должны играть вы и эта милая, симпатичная Лучезарская!..

— Героиня? Да ей то что... Она сама живет с суфлером только потому, что тот приходится двоюродным братом рецензенту Кулдыбину. У неё, впрочем, есть муж и дочь лет двенадцати. Но она своими побоями скоро вгонит девчонку в гроб — я в этом уверен. Впрочем, она не прочь продать девчонку комику Зубчаткину только потому, что у того есть некоторые связи в Н-ом театре, куда она мечтает пробраться...

— Неужели, она такая?

— Да, знаете... Готова с каждым первым попавшимся. Покажите ей десять рублей — побежит. Ей комическая старуха Мяткина-Строева давно уже руки не подает!

— Смотрите-ка! Комическая старуха, а какая благородная брезгливость, — изумился я.

— Она не потому. Просто у Мяткиной-Строевой был любовник на выходах — Клеопатров, которого она содержала, а Лучезарская насплетничала, что он в бутафорской шлем украл — его и уволили среди сезона. Вы меня извините, сейчас мой выход минут на пять, если хотите — подождите... Я вернусь, ещё поболтаем. Ужасно, знаете, мне с моими взглядами жить среди этой грязи и сплетен. Я сейчас!

Он ушёл. Я остался один.