не присутствуетъ король; виконтъ имѣетъ балдахинъ у себя дома; баронъ имѣетъ особаго рода блюдце, надъ которымъ онъ держитъ кубокъ въ то время, какъ изъ него пьетъ; баронесса имѣетъ право заставить человѣка нести свой шлейфъ въ присутствіи виконтессы.
«Восемьдесять-шесть лордовъ, или старшихъ сыновей лордовъ, председательствуютъ за восемью-десятью-шестью столами; на каждомъ столѣ пятьсотъ приборовъ, приготовляемыхъ ежедневно его величеству на счетъ области, смежной съ королевской резиденціей.
«Простолюдинъ, нанесшій ударъ лорду, наказывается отнятіемъ кисти руки.
«Лордъ почти то же, что̀ король.
«Король почти то же, что̀ Богъ.
«Земля — это лордство.
«Англичане говорятъ Богу: мой лордъ».
Противъ этой надписи была другая, написанная такимъ же манеромъ. Вотъ она:
«Генри Оверкеркъ, графъ Гретемскій, который засѣдаетъ въ палатѣ лордовъ между графомъ Джерсейскимъ и графомъ Гринвичскимъ, имѣетъ сто тысячъ фунтовъ годоваго дохода. Его сіятельству принадлежитъ дворецъ Гретемъ-Террасъ, весь изъ мрамора и знаменитый лабиринтомъ корридоровъ; тамъ находится алый корридоръ изъ саранколинскаго мрамора, коричневый корридоръ изъ астраханскаго пестраго люмашеля, бѣлый корридоръ изъ ланискаго мрамора, черный корридоръ изъ алабандскаго мрамора, сѣрый корридоръ изъ старемскаго мрамора, желтый корридоръ изъ гесскаго мрамора, зеленый корридоръ изъ тирольскаго мрамора, красный корридор на половину изъ богемскаго крапчатаго мрамора и на половину изъ кордускаго пятнистаго, голубой корридоръ изъ генуэзскаго бирюзовника, фіолетовый корридоръ изъ каталонскаго гранита, траурный корридоръ, съ бѣлыми и черными жилками, изъ мурвіэдрскаго сланца, розовый корридоръ изъ альпійскаго листовика, жемчужный корридоръ изъ нонетскаго мрамора и корридоръ всѣхъ цвѣтовъ, называемый придворнымъ корридором, изъ арлекинскаго пеструна.
«Ричардъ Лоусеръ, виконтъ Лонсдель, обладаетъ Лоусером, въ Уэстморлендѣ, который поражаетъ великолѣпіемъ, и крыльца котораго, кажется, приглашаютъ королей туда войти.
«Ричардъ, графъ Скерборогскій, виконтъ и баронъ Люмлей, виконт Уатерфордскій въ Ирландіи, лордъ-лейтенантъ и вице-адмиралъ графства Нортумберлендскаго и Дёргемскаго, имѣетъ двойное кастелянство Стенстедское, старинное и новое, гдѣ восхищаются великолепнѣйшей рѣшеткой въ видѣ полукружія, окружающей бассейнъ съ фонтаномъ несравненной красоты. Кромѣ того, ему принадлежитъ замокъ Люмлей.
«Робертъ Дерси, графъ Гольдернессъ, иметъ владѣніе Гольдернессъ, съ башнями и съ нескончаемыми садами, разбитыми по французской модѣ, гдѣ онъ прогуливается въ каретѣ шестернею, предшествуемый двумя берейторами, какъ подобаетъ англійскому перу.
«Чарльз Боклеркъ, герцогъ Сентъ-Альбанскій, графъ Берфордскій, баронъ Геддингтонъ, главный сокольничій Англіи, имѣетъ въ Уиндзорѣ дворецъ подлѣ дворца короля.
«Чарльзъ Бодвилль, лордъ Робартръ, баронъ Трюро, виконтъ Бадминъ, имѣетъ помѣстье Уимпль въ Кембриджѣ, три дворца съ тремя фронтонами, одинъ фронтонъ округленный и два трехъугольные. Аллея, ведущая къ подъѣзду, обсажена въ четыре ряда деревьями.
«Высокородный и высокомогущественный лордъ Филиппъ Гербертъ, виконтъ Каэрдивскій, графъ Монтгомери, графъ Пемброкъ, его милость перъ Кандальскій, Марміонскій, Сенть-Квентенскій и Черлендскій, стражъ прудовъ въ графствахъ Кернуальскомъ и Девонскомъ, наслѣдственный посѣтитель коллегіи Іисуса, имѣетъ чудесный садъ Уильтонскій, гдѣ находятся два бассейна, въ которые падаютъ словно снопы воды; эти бассейны превосходятъ красотою версальскіе бассейны христіаннѣйшаго короля, Людовика Четырнадцатого.
«Чарльзь Сеймуръ, герцогъ Сомерсетскій, имѣетъ помѣстье Сомерсетъ на Темзѣ, которое равняется красотою виллѣ Цамфиліи въ Римѣ. На большомъ каминѣ замѣчательны двѣ фарфоровыя вазы Туэнской династіи, которыя стоятъ полмилліона франковъ.
«Въ Іоркшейрѣ, Артуръ, лордъ Ингремъ, виконтъ Ирвинъ, имѣетъ помѣстье Темпль-Ньюшемъ, куда входятъ черезъ тріумфальныя ворота и гдѣ широкія плоскія крыши напоминаютъ мавританскія террасы.
«Робертъ, лорд Феррерсъ де-Гертлей, Буршьерскій и Ловенскій, имѣетъ въ Лейстершейрѣ помѣстье Стоунтонъ-Гарольдъ, гдѣ паркъ разбитъ въ формѣ храма съ фронтономъ; большая церковь, съ четвероугольной колокольнею, возвышающаяся передъ прудомъ, тоже принадлежитъ его милости.
не присутствует король; виконт имеет балдахин у себя дома; барон имеет особого рода блюдце, над которым он держит кубок в то время, как из него пьёт; баронесса имеет право заставить человека нести свой шлейф в присутствии виконтессы.
Восемьдесят шесть лордов, или старших сыновей лордов, председательствуют за восемьюдесятью шестью столами; на каждом столе пятьсот приборов, приготовляемых ежедневно его величеству насчёт области, смежной с королевской резиденцией.
Простолюдин, нанёсший удар лорду, наказывается отнятием кисти руки.
Лорд почти то же, что король.
Король почти то же, что Бог.
Земля — это лордство.
Англичане говорят Богу: мой лорд».
Против этой надписи была другая, написанная таким же манером. Вот она:
Генри Оверкерк, граф Гретемский, который заседаёт в палате лордов между графом Джерсейским и графом Гринвичским, имеет сто тысяч фунтов годового дохода. Его сиятельству принадлежит дворец Гретем-Террас, весь из мрамора и знаменитый лабиринтом коридоров; там находится алый коридор из саранколинского мрамора, коричневый коридор из астраханского пёстрого люмашеля, белый коридор из ланиского мрамора, чёрный коридор из алабандского мрамора, серый коридор из старемского мрамора, жёлтый коридор из гесского мрамора, зелёный коридор из тирольского мрамора, красный коридор на половину из богемского крапчатого мрамора и на половину из кордуского пятнистого, голубой коридор из генуэзского бирюзовника, фиолетовый коридор из каталонского гранита, траурный коридор с белыми и чёрными жилками из мурвиэдрского сланца, розовый коридор из альпийского листовика, жемчужный коридор из нонетского мрамора и коридор всех цветов, называемый придворным коридором, из арлекинского пеструна.
Ричард Лоусер, виконт Лонсдель, обладает Лоусером в Уэстморленде, который поражает великолепием, и крыльца которого, кажется, приглашают королей туда войти.
Ричард, граф Скерборогский, виконт и барон Люмлей, виконт Уатерфордский в Ирландии, лорд-лейтенант и вице-адмирал графства Нортумберлендского и Дёргемского, имеет двойное кастелянство Стенстедское, старинное и новое, где восхищаются великолепнейшей решёткой в виде полукружия, окружающей бассейн с фонтаном несравненной красоты. Кроме того, ему принадлежит замок Люмлей.
Роберт Дерси, граф Гольдернесс, имет владение Гольдернесс с башнями и с нескончаемыми садами, разбитыми по французской моде, где он прогуливается в карете шестернёю, предшествуемый двумя берейторами, как подобает английскому перу.
Чарльз Боклерк, герцог Сент-Альбанский, граф Берфордский, барон Геддингтон, главный сокольничий Англии, имеет в Уиндзоре дворец подле дворца короля.
Чарльз Бодвилль, лорд Робартр, барон Трюро, виконт Бадмин, имеет поместье Уимпль в Кембридже, три дворца с тремя фронтонами, один фронтон округлённый и два трёхугольные. Аллея, ведущая к подъезду, обсажена в четыре ряда деревьями.
Высокородный и высокомогущественный лорд Филипп Герберт, виконт Каэрдивский, граф Монтгомери, граф Пемброк, его милость пер Кандальский, Мармионский, Сент-Квентенский и Черлендский, страж прудов в графствах Кернуальском и Девонском, наследственный посетитель коллегии Иисуса, имеет чудесный сад Уильтонский, где находятся два бассейна, в которые падают словно снопы воды; эти бассейны превосходят красотою версальские бассейны христианнейшего короля Людовика Четырнадцатого.
Чарльзь Сеймур, герцог Сомерсетский, имеет поместье Сомерсет на Темзе, которое равняется красотою вилле Цамфилии в Риме. На большом камине замечательны две фарфоровые вазы Туэнской династии, которые стоят полмиллиона франков.
В Йоркшейре, Артур, лорд Ингрем, виконт Ирвин, имеет поместье Темпль-Ньюшем, куда входят через триумфальные ворота и где широкие плоские крыши напоминают мавританские террасы.
Роберт, лорд Феррерс де-Гертлей, Буршьерский и Ловенский, имеет в Лейстершейре поместье Стоунтон-Гарольд, где парк разбит в форме храма с фронтоном; большая церковь, с четвероугольной колокольнею, возвышающаяся перед прудом, тоже принадлежит его милости.
