Гимнъ солнцу.
правитьВсевышній, Всемогущій, Владыко добрый мой!
Тебѣ и честь и славу шлетъ гласъ хвалебный мой.
Тебѣ лишь подобаетъ достойно поклоняться,
Съ Тобою кто дерзнетъ. Создатель мой, равняться?
Хвала Тебѣ, Владыко, за всѣ Твои творенья.
За брата жъ солнце (больше достоинъ восхваленья;
Оно даетъ день новый и свѣтомъ озаряетъ,
Торжественно блистая, Твой образъ намъ являетъ.
Хвала Тебѣ, Владыко, луну-сестру создавшій
И въ блескѣ звѣздъ чудесныхъ насъ ночью озарявшій.
Хвала Тебѣ, Владыко, что создалъ брата-вѣтеръ
И свѣжесть и туманы, и ясность и ненастье,
Что служатъ всѣмъ твореньямъ на пользу и на счастье.
Хвала Тебѣ, Владыко, сестру создавшій воду,
Что такъ чиста, смиренна и такъ живитъ природу.
Хвала Тебѣ, Владыко, огня намъ брата давшій,
Своимъ могучимъ блескомъ мракъ ночи разогнавшій.
Хвала Тебѣ, Владыко, за нашу матерь-землю,
Что носитъ насъ и кормитъ, плоды намъ доставляя,
Себя жъ травой, цвѣтами роскошно одѣвая.
Хвала Тебѣ, Владыко, за тѣхъ, кого прощаешь
Своею Ты любовью и въ скорби утѣшаешь.
Блаженны тѣ, кто съ миромъ и радостью скончались,
На небѣ же Тобою, Создатель, увѣнчались.
Хвала, что намъ Ты создалъ сестру-смерть плоти бренной.
Что служитъ всѣмъ живущимъ удѣломъ неизмѣннымъ.
Тѣмъ горе, кто средь смертныхъ грѣховъ своихъ скончался,
А тѣмъ, кто Твоей волѣ священной предавался,
И въ смерти нѣтъ ни страха, ни тяжкаго томленья.
Тебя же восхваляя, несемъ благодаренье,
За все Тебя, Владыко, за все благословляемъ
И съ чувствомъ умиленья служить Тебѣ желаемъ!
(Съ старо-итальянскаго.)
С. Лаврентьева.
Проповѣдь св. Франциска.
правитьСестрицы-пташечки, Создателя творенья!
Воспойте вы Ему за все благодаренье!
За милости Его за всѣ благодарите
И громкую хвалу всечасно возносите!
Онъ далъ свободу вамъ повсюду возлетать;
Онъ знаетъ, какъ и гдѣ тепло васъ одѣвать.
И въ часъ потопа Онъ васъ, птички, не забылъ
И въ Ноевомъ ковчегѣ васъ укрылъ.
Онъ далъ вамъ въ воздухѣ, въ стихіи вашей, жить
И рѣки, ручейки, чтобъ жажду утолить.
Не нужно вамъ ни сѣять и ни жать:
Творецъ и безъ того васъ можетъ напитать.
Онъ далъ въ убѣжища вамъ горы и долины,
И гнѣзда вьете вы тамъ, на древесъ вершинѣ;
Ни ткать, ни прясть никто изъ васъ не знаетъ,
А васъ Создатель самъ такъ пышно одѣваетъ:
И. сколько, знать, любви къ вамъ, пташечки, питаетъ,
Когда такъ щедро васъ добромъ Онъ осыпаетъ.
Итакъ, сестрицы, вы, молю, остерегайтесь:
Неблагодарности грѣхомъ не заражайтесь!
Старайтесь приносить Ему благодаренье,
Всечасно вознося дань громкаго хваленья!
(Переложеніе въ стихи.)
С. Лаврентьева.