Открыть главное меню

Викитека β

Стансы (В глуши лесов — Боратынский)

Стансы (В глуши лесов…)
автор Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)
Опубл.: «Полярная Звездза» на 1825 г. (цензурное разрешение 20 марта 1825 г.), стр. 316, с подписью «Б». • См. Сборник стихотворений 1827 г.. Здесь имеем в начале стихотворения отброшенные впоследствии 24 стиха (см. ниже). В издании 1835 г. — без заглавия.



Стансы


В глуши лесов счастлив один,
Другой страдает на престоле;
На высоте земных судьбин
И в незаметной, низкой доле
Всех благ возможных тот достиг,
Кто дух судьбы своей постиг.

Мы все блаженствуем равно,
Но все блаженствуем различно;
Уделом нашим решено,
Как наслаждаться им прилично,
И кто нам лучший дал совет,
Иль Эпикур иль Эпиктет?

Меня тягчил печалей груз;
Но не упал я перед роком,
Нашёл отраду в песнях Муз
И в равнодушии высоком,
И светом презренный удел
Облагородить я умел.

Хвала вам, боги! предо мной
Вы оправдалися отныне!
Готов я с бодрою душой
На всё угодное судьбине,
И никогда сей лиры глас
Не оскорбит роптаньем вас!



Вариант

«Полярная Звезда»

* * *


Перед ст. 1:

О чём ни молимся богам,
Что дать нам боги ни во власти —
Ничто не даст отрады нам,
Когда ошибочные страсти
Вредят сердечной тишине,
Когда господствуют оне.

Ко счастью способов одних
Для счастья истинного мало;
Употреблять с уменьем их
Ещё бы людям надлежало;
И не на то ль своим творцом
Одарены они умом?

А мы, мы ум свой обрекли
Господству детских своенравий!
Достиг владычества земли
Счастливец ветреный Октавий;
Достиг, и что ж? — всемирный трон
Покинуть замышляет он.

Всё суета! Мудрец прямой
Далёких благ не жаждет праздно,
Но дух воспитывает свой
Случайной доле сообразно;
Для счастья надобное в ней
Дарует он душе своей…



Примечания

В статье «Об академическом издании стихотворений Е. А. Баратынского» П. Филиппович (Журнал Мин. Нар. Просв., 1915, март) сообщает, что среди автографов частного собрания Э. А. Юргенсона находится листок, на одной стороне которого автограф стихотворения «Эпилог» — «Чувствительны мне дружеские пени», на другой — написанное Баратынским же стихотворение «Ода».


* * *


Ни горы злата и сребра,
Ни неги сласть, ни сила власти;
Душой желанного добра
Нам не дадут — покуда страсти,
Волнуя чувства каждый час,
Ненасытимы будут в нас.

Блаженство полное ни в чём
Нам не даровано богами,
Чтоб, руководствуясь умом,
Его создать могли мы сами,
Всегда тая в себе самих
Прямой источник благ своих.



Весьма вероятно предположение П. Филипповича, что «Ода» является переработкой отброшенных 24 стихов, которой Баратынский тоже не воспользовался, помещая «Стансы» в сб. 1827 г. Может быть поэт предполагал использовать отброшенные стихи, перестроив их в самостоятельное произведение, названное им «Одой», но не законченное.