19-го Мая, 1868 г., Fleetwood House, Beckenham.
Любезный г. Тиндаль! Г. Уаллэсъ передалъ мнѣ письмо ваше къ нему отъ 7 мая, сего года. Я постараюсь, согласно вашему желанію, описать вкратцѣ нѣкоторыя изъ тѣхъ «физическихъ явленій», которыя я дважды имѣлъ случай наблюдать въ присутствіи г. Юма, а также и предосторожности, мною принятыя, противъ фокусничества. Для поясненія позвольте мнѣ напередъ замѣтить, что цѣль сеанса состояла именно въ томъ, чтобъ доказать мнѣ, что эти «физическія проявленія» не суть дѣло фокусничества, но что въ нихъ участвуетъ другая разумная сила, помимо г. Юма и присутствующихъ. Я очень часто слыхалъ отъ людей достойныхъ вѣры о необыкновенныхъ проявленіяхъ, совершающихся въ присутствіи этого столь много оклеветаннаго джентльмена, и съ великимъ нетерпѣніемъ желалъ лично познакомиться съ ними.
Не имѣя рекомендательнаго письма, я отправился однажды утромъ во вторникъ, весною 1860 г., прямо къ нему на домъ, въ Sloane Street, № 134, и сказалъ ему, что я состою въ качествѣ физика по части электричества при атлантическомъ телеграфномъ и, также, электрическомъ международномъ обществахъ, — что я хорошо знакомъ съ электричествомъ, магнетизмомъ и другими физическими силами, — что я слышалъ о необыкновенныхъ проявленіяхъ, совершающихся въ его присутствіи, и весьма желалъ видѣть ихъ и изслѣдовать ихъ причину; на вопросъ мой, позволитъ ли онъ мнѣ быть свидѣтелемъ ихъ, онъ отвѣчалъ, что «будетъ этому чрезвычайно радъ». При этомъ онъ предупредилъ меня, что не можетъ поручиться за происхожденіе какого бы то ни было явленія, — что они характера весьма деликатнаго, и что обыкновенно требуется нѣсколько засѣданій прежде, чѣмъ установятся требуемыя для удовлетворительныхъ результатовъ отношенія.
На слѣдующій день я получилъ формальное приглашеніе для себя и г-жи Варлей на четвергъ вечеромъ, между семью и восемью часами. Г. Юмъ помѣщался въ меблированныхъ комнатахъ; гостиная, въ которую я былъ введенъ во вторникъ, и въ которой явленія происходили въ четвергъ, находилась подъ москательною лавкою.
Въ оба раза я осматривалъ лѣстницу, чтобъ увидать не былъ ли полъ необыкновенной толщины, дозволявшей помѣщеніе какихъ либо машинъ; я также заходилъ въ лавку и осматривалъ потолокъ подъ гостиной, но ничего необыкновеннаго не замѣтилъ. Гостиная была меблировала довольно скудно; въ ней находился диванъ и около дюжины креселъ, и ничего другаго, что могло бы скрывать многочисленные снаряды.
Каждый изъ насъ сѣлъ вокругъ большаго, тяжелаго круглаго стола. Я напередъ уговорился съ г-жею Варлей наблюдать какъ можно пристальнѣе, зорко слѣдить за всѣмъ, что могло бы походить на фокусничество, осматривать комнату, мебель и всѣхъ присутствующихъ, при всемъ, что могло бы показаться подозрительнымъ, и еслибъ что необыкновенное случилось, то замѣтить это тщательно и запечатлѣть въ памяти такъ, чтобы мы могли свѣрить потомъ наши наблюденія. На прилагаемой при семъ бумажкѣ я прописалъ вамъ, для личнаго вашего усмотрѣнія, имена всѣхъ присутствовавшихъ (за исключеніемъ одного, котораго припомнить не могу), и указалъ ихъ размѣщеніе вокругъ стола. Встрѣтивъ столько дамъ, я быль нѣсколько недоволенъ, опасаясь, что это воспрепятствуетъ строгому изслѣдованію.
Дама, сидѣвшая влѣво отъ Юма, т. е. между мною и имъ (я буду называть ее г-жею А.), и посвятившая этому предмету много времени, настоятельно просила меня, — а также и г. Юмъ — употребить всѣ возможныя старанія, чтобъ изъ изслѣдованія сихъ явленій вынести полное удовлетвореніе и ради того, для полнѣйшаго осмотра, нисколько не стѣсняться этикетомъ или чѣмъ другимъ.
Я воспользовался этимъ. Первыя явленія начались минутъ черезъ 20 послѣ того какъ мы сѣли за столъ. Мы услышали нѣсколько звуковъ или стуковъ, какъ ихъ обыкновенно называютъ. Я оглядывалъ столъ снизу, покуда г-жа Варлей наблюдала его сверху. Четыре газовые рожка освѣщали комнату яркимъ свѣтомъ, всѣ руки лежали на столѣ; всѣ ноги, согласно заявленному г. Юмомъ желанію, были задвинуты подъ кресла.
Мнѣ были тогда объяснены слѣдующіе простые условные знаки:
1 звукъ, или движеніе, или другое дѣйствіе, значитъ нѣтъ.
3 звука » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »да.
2 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » сомнительно,
т. е. ни да, ни нѣтъ не могутъ служить отвѣтомъ. 5 звуковъ или какихъ либо движеній, — требованіе алфавита, т. е. слѣдуетъ читать или указывать азбуку и, при требуемой буквѣ, раздается три удара. Такимъ способомъ слова могли бы быть телеграфованы легко, хотя и медленно, всякимъ, кто могъ бы производить помянутые условные знаки. Г-жа А. выразила вслухъ желаніе, чтобъ я почувствовалъ прикосновеніе; тотчасъ же раздалось пять стуковъ и телеграфованіе началось. Этимъ способомъ намъ было сказано, что сообщающійся боялся подойти ко мнѣ. Я ничего не отвѣтилъ, но только зорко осматривался, и старался открыть откуда исходили стуки. Вскорѣ затѣмъ столъ сталъ наклоняться, сперва на одну сторону, потомъ на другую, оставаясь иногда на нѣсколько секундъ въ наклонномъ положеніи, описавъ дугу примѣрно въ 30 градусовъ. Я осматривалъ столь сверху и снизу; всѣ руки спокойно лежали па немъ, и я не могъ открыть никакого признака мышечнаго напряженія въ комъ либо изъ насъ. Около этого времени стуки стали раздаваться явственнѣе и были двухъ различныхъ родовъ: звукъ однихъ былъ ниже, но громче другихъ. Болѣе слабый и высокій звукъ сообщилъ, что онъ уже теперь не боится меня и прикоснется до моего сюртука, и, дѣйствительно, онъ былъ потянутъ или дернутъ три раза, съ полусекундными промежутками между каждымъ, подергиваніемъ. Такъ какъ подергиваніямъ этимъ подвергался мой сюртукъ, спускавшійся низко съ правой стороны, между моимъ кресломъ и кресломъ г-жи А., то во мнѣ мелькнула мысль, что это не можетъ служить доказательствомъ, но что еслибъ сюртукъ мой былъ потянутъ надъ столомъ, такъ чтобъ я могъ видѣть это, то это было бы гораздо удовлетворительнѣе. Въ ту минуту, какъ эта мысль пришла мнѣ на умъ, отворотъ моего сюртука съ правой стороны, на разстояніи фута отъ лица моего, былъ отогнутъ три раза. Въ ту же минуту, желая изслѣдовать это тщательнѣе, я пожелалъ умственно, чтобъ лацканъ съ лѣвой стороны былъ тронутъ такимъ же образомъ. Не успѣла еще мысль эта облечься въ слова въ умѣ моемъ, какъ лѣвый лацканъ былъ трижды отогнутъ, согласно желанію.
Вскорѣ послѣ того было сообщено, что меня тронутъ за колѣно; не шевелясь, я опять молча пожелалъ, чтобъ трижды, было тронуто мое правое колѣно, и немедленно я почувствовалъ три отчетливыя прикосновенія. Я мысленно сказалъ: лѣвое колѣно, — въ ту же секунду оно было тронуто три раза. Я мысленно сказалъ: правое плечо, — и тотчасъ же я почувствовалъ прикосновеніе къ нему, но ничего не увидалъ. Тогда я мысленно сказалъ: лѣвое плечо — и наконецъ: темя — и каждый разъ эти мѣста были тронуты по три раза. Все это произошло не болѣе какъ въ 10 секундъ. Такъ какъ я не говорилъ и не двигался, то никто и не зналъ о происшедшемъ, покуда я не разсказалъ. Тутъ столь началъ часто приподниматься съ одного боку и, при помощи условленныхъ знаковъ, намъ было сказано встать, что мы и сдѣлали, слегка прикасаясь руками къ столу; нѣсколько покачавшись онъ вдругъ поднялся весь на 14 или 15 дюймовъ отъ полу, подвигался въ разныя стороны и опустился. Во время этого явленія я осматривалъ столъ снизу, но ничего не увидалъ. Руки по прежнему покоились на столѣ и разумѣется уже не онѣ поддерживали его. Тогда мнѣ пришло въ голову, что такъ какъ на мои негласныя мысли я, при всѣхъ предшествующихъ явленіяхъ, получилъ отвѣты, то, еслибъ столъ опять поднялся на воздухъ, я пожелалъ бы, чтобъ онъ двигался по задуманнымъ направленіямъ; послѣ трехъ или четырехъ минутъ ожиданія, столъ опять поднялся на 12 или 15 дюймовъ отъ полу и оставался въ этомъ положеніи полныхъ полъ-минуты, я даже думаю цѣлую минуту. Я мысленно желалъ, чтобъ онъ двигался по различнымъ направленіямъ, и онъ исполнялъ это прежде, чѣмъ мысли мои успѣвали облекаться въ слова.
Однажды было слышно, въ одно и тоже время, до четырехъ различнаго рода стуковъ, и столько же лицъ дѣлали одновременно вопросы и получали отвѣты. По желанію, стуки эти раздавались въ стѣнахъ, въ потолкѣ, въ креслахъ нашихъ; эти послѣднія были явственно потрясаемы ими, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ они всѣ дрожали такъ сильно, что одновременно обращали на себя всеобщее вниманіе.
Нѣкоторые изъ насъ, покуда сидѣли въ креслахъ, были внезапно перевернуты назадъ, и сдѣланныя впослѣдствіи попытки показали, что требовалось большаго усилія, чтобъ сдѣлать тоже самое руками. Это переворачиваніе случилось какъ съ тѣми, которые сидѣли далеко отъ Юма, такъ и съ сидѣвшими возлѣ него. Сеансъ продолжался до 11-ти час., г. и г-жа Юмъ, также и г-жа А., назвали его необыкновенно удачнымъ, и выразили удивленіе, что столько силы могло проявиться при моемъ первомъ изслѣдованіи.
Возвратившись домой, мы оба свѣрили свои наблюденія, при чемъ оказалось, что жена моя также сдѣлала очень много мысленныхъ вопросовъ и получила на нихъ отвѣты также скоро, какъ и я.
Было между 12 и 1 час. ночи, когда мы возвратились на свою квартиру, находившуюся па противоположномъ концѣ Лондона, въ пяти или шести миляхъ отъ Sloane-Street. Прежде, чѣмъ идти спать, я предложилъ женѣ посидѣть со мною въ гостиной, и еще разъ тщательнѣе передумать то, что мы вмѣстѣ видѣли, равно и средства нами употребленныя, чтобъ уберечься отъ обмана. Покуда мы этимъ занимались, и не смотря на то, что пять миль отдѣляли насъ отъ медіума, тѣ же звуки или стуки раздались въ стѣнахъ нашего собственнаго дома.
Слѣдующій вечеръ я получилъ отъ г. Юма письмо, въ которомъ онъ извѣщалъ насъ о томъ фактѣ, что мы слышали эти стуки въ нашемъ собственномъ домѣ. Вскорѣ затѣмъ я увидалъ его и спросилъ его, какъ онъ узналъ это; онъ отвѣтилъ мнѣ. что та же сила, которая производила эти явленія на его квартирѣ, произвела эти стуки и въ моей комнатѣ, увѣдомила его объ этомъ и дала мысль написать мнѣ, чтобъ это могло служить еще новымъ доказательствомъ.
Второй сеансъ у меня на дому, въ Beckenham'ѣ, Kent. Присутствовали: Д. Д. Юмъ, дама, чиновникъ изъ города, купецъ, джентльменъ, капитанъ корабля, г-жа Варлей и я.
Я купилъ этотъ домъ въ послѣдней половинѣ 1863 г., когда онъ еще достроивался и не имѣлъ половъ; поэтому я хорошо знакомъ съ его внутреннимъ строеніемъ.
Лѣтомъ 1864 г., я просилъ г. Юма сдержать свое обѣщаніе дать мнѣ сеансъ у меня на дому и, по этому случаю, пригласилъ вышеозначенныхъ лицъ. До этого г. Юмъ никогда въ домѣ не былъ.
Произошло очень много явленій похожихъ на вышеописанныя; были однако же и такія, которыхъ я у него на квартирѣ не видалъ. Въ продолженіи вечера онъ видимо сдѣлался нервенъ, попросилъ меня взять его за руки, и, какъ бы нѣсколько испугавшись, сказалъ: «Посмотрите назадъ». Тутъ, обѣ ноги свои онъ положилъ на мое лѣвое колѣно, и, по его просьбѣ, я сталъ держать нхъ между своими ногами, а обѣ руки его обхватилъ своими. Мы всѣ взглянули по тому направленію, которое онъ указывалъ; возлѣ окна, семь футовъ позади г. Юма и меня, стоялъ маленькій столикъ; вскорѣ онъ задвигался. Столикъ этотъ на каточкахъ; какою-то невидимою силою онъ былъ пододвинутъ вплоть до меня; въ это время возлѣ него не было никого, обѣ ноги и руки г. Юма я держалъ въ своихъ. Большой диванъ, на которомъ могли помѣщаться до 8 человѣкъ, сталъ ходить по всей комнатѣ и всѣхъ насъ отодвинулъ вплоть до фортепіано.
Обманъ былъ невозможенъ. Подобнаго рода явленія были обильны въ этотъ вечеръ. Такъ какъ многія изъ нихъ случились уже въ сумерки, то они уже не подходятъ подъ ваше требованіе — наблюденія ихъ «при яркомъ свѣтѣ». Я имѣлъ случай видѣть «физическія явленія» болѣе двадцати разъ; но высшія явленія — психическія, — которыя для присутствующихъ при нихъ служатъ лучшимъ доказательствомъ, чѣмъ физическія, — я видѣлъ болѣе сотни разъ, какъ въ Англіи, такъ и въ Америкѣ.
Вы можете спросить меня, почему я не обнародовалъ этого прежде. Отвѣтъ простъ — вы сами знаете, какимъ образомъ все новое принимается въ этомъ мірѣ состязаній и распри.
Я старался при всякомъ случаѣ, когда только здоровье и занятія дозволяли мнѣ, распознавать природу той силы, которая производитъ эти явленія, но, по настоящее время, я ушелъ не далѣе того, что открылъ только источникъ, изъ котораго почерпается эта сила, источникъ этотъ — жизненныя силы присутствующихъ и, въ особенности, медіума. Эта часть предмета, поэтому, еще не созрѣла для обнародованія.
Что же касается до самихъ явленій, то описаній ихъ множество, какъ въ этомъ, такъ и въ прошломъ столѣтіи, и нѣкоторыя изъ нихъ засвидѣтельствованы какъ нельзя лучше. Мы теперь только переучиваемъ то, что было изслѣдовано философами, жившими 2000 лѣтъ тому назадъ; и когда какой нибудь эллинистъ или латинистъ, познакомившійся съ характеромъ странныхъ явленій, представившихся съ 1848 г. въ такомъ изобиліи, переведетъ надлежащимъ образомъ творенія этихъ великихъ людей, тогда міръ увидитъ, что совершающееся нынѣ есть только новое изданіе старой страницы исторіи, изученной проницательными умами до такихъ подробностей, которыя не мало прибавятъ довѣрія къ словамъ мудрецовъ стараго времени, — стоявшихъ, повидимому, много выше узкихъ предразсудковъ своего вѣка и изучившихъ предметъ, о которомъ идетъ рѣчь, въ размѣрахъ, превосходящихъ, въ нѣкоторыхъ отношеніяхъ, наше современное знаніе.
Примите увѣреніе и проч.
Кромуель Ф. Варлей
Примечания
править- ↑ Подлинникъ напечатанъ въ журналѣ «The Spiritual Magazine» за іюнь, 1868 г. Прим. перев.