Между русским Западным фронтом, состоящим из III, X и II армий, и входящими в состав фронта австро-германских войск генерал-фельдмаршала принца Леопольда Баварского — частью армейского отряда Д.*[* 1] графа Карлбаха, X армией, армией генерала Воирша и частью армейского отряда Гронау, расположенными на участке от м. Видзы (исключительно) до р. Припяти (включительно), заключается следующий договор о временном прекращении военных действий для скорейшего достижения почетного для обеих сторон мира.
1) Настоящий договор является временным и обязательным для обеих договаривающихся сторон с 23-го ноября (6-го декабря) 2 часа дня (12 ч.) [до 2 час. 4-го (17-го) декабря]**[* 2] 1917 года включительно или до заключения общего перемирия на всем Русско-Румынском фронте, если таковое последует ранее означенного срока. Нарушение договора одной из сторон может иметь место лишь с предварительного, за трое суток, предупреждения.
2) Настоящий заключенный договор автоматически расторгается в случае наступления операций австро-германскнх, турецких и болгарских войск против какого-либо из участков Русско-Румынского фронта и вне армий Западного фронта или таковых же действий с русской стороны или Румынии.
3) Немедленно по вступлении договора в силу, на указанном выше участке прекращаются все боевые действия, как-то: ружейный, пулеметный, бомбометный, минометный и артиллерийский огонь, действия штыком, ручными гранатами, огнеметами и газами, а также все минные и саперные работы и вообще какие-либо виды боевых действий.
4) Взаимно прекращаются воздушные полеты над расположением не только противной стороны, но [и] в 10-верстиой зоне от линии расположения от своих передовых окопов. Одновременно прекращаются подъемы привязных аэростатов. Бросать ракеты и освещать местность прожекторами разрешается.
5) Всякая высылка за свои проволочные заграждения разведывательных партий и одиночных разведчиков прекращается.
6) Сторожевое охранение обеих сторон не может быть выставлено за свои проволочные заграждения.
7) Обе стороны обязуются не производить никаких подготовительных к наступлению работ.
8) Работы по поддержанию в порядке позиций позади линий передовых проволочных заграждений допускаются.
9) Обычная смена частей, находящихся в первой линии, частями из резерва разрешается. Всякие более крупные переброски и перемещения войсковых частей с Русско-Западного фронта и на Русско-Западный фронт на время действия настоящего договора не разрешаются. Указанные условия обязательны для обеих сторон.
10) Во время перемирия нейтральной зоной считается только пространство между передовыми проволочными заграждениями обеих сторон.
11) Вход в нейтральную зону допускается без оружия с рассвета до наступления темноты.
12) Переход германских солдат за свое проволочное заграждение не допускается, но против солдат, нарушивших указанный пункт, не могут быть применены никакие насильственные меры. Где нет проволочных заграждений, например в озерах, прямая соединительная линия между конечными точками проволочных заграждений считается линией, запретной для перехода. Исключению подлежит существовавший до сих пор обмен сообщениями; он может состояться лишь в тех местах, которые путем соглашения между соответствующими войсковыми частями точно обозначены, причем сторона, желающая вступить в переговоры, ставит три белых флага, после чего другая сторона, в свою очередь, также выставляет три белых флага.
13) Военные чины договаривающихся сторон, зашедшие за пределы нейтральной зоны, считаются военнопленными.
14) Продажа, передача и употребление спиртных напитков в пределах нейтральной зоны не допускается.
15) В случае недоразумений и нарушения договора, могущих возникнуть во время перемирия, таковые разбираются уполномоченными обеих сторон.
16) Обе стороны, подписавшие настоящий договор, имеют право делать предложение о пополнении и изменении статей настоящего договора, для чего созываются уполномоченные обеих сторон.
17) Настоящий договор автоматически поглощает ранее заключенные частичные договоры и, в свою очередь, как частичный, аннулируется при заключении общего для всего русского фронта перемирия.
18) Каждой из сторон вручается по одному подписанному уполномоченными обеих сторон экземпляру сего договора на русском и немецком языках.
19) Настоящий договор заключили:
А) Представители русского Западного фронта:
1) Делегаты Военно-Революционного Комитета армий Западного фронта: солдат Щукин, Фомин, мл. у.-оф. Берсон.
2) Делегаты II армии: доктор Тихменев и доктор Петров.
3) Делегаты III армии: солдаты Лукьянов и Школьников.
4) Делегаты X армии: солдат Яркий, секретарь Хрусталев.
Б) Уполномоченные Главного командования Восточного фронта: Начальник штаба группы армий генерала Эйхгорна — Генерального Штаба генерал-майор фон Зауберцвейг, Генерального штаба майор фон Альтен, ротмистр граф Эйленбург, штаба группы армий Эйхгорна капитан Меркер.
В качестве военно-технических советников при русской делегации капитаны Генерального штаба: Крузенштерн и Липский.
Военно-техническое разъяснение к 9 ст. договора о перемирии, заключенного между русским Западным фронтом и германскими армиями, действующими против означенного фронта:
Указанное в статье 9 договора выражение: «более крупные переброски» понимается обеими договаривающимися сторонами, как переброска всего не более четырех дивизий в ту или другую сторону, в течение всего времени действия Настоящего договора.
Председатель делегации Военно-Революционного Комитета Западного фронта солдат Степан Щукин, капитан Генерального штаба русского Западного фронта Крузенштерн, Генерального штаба капитан Липский.
Вр. и. д. Главкозапа подполковник Каменьщиков.
Солы, 21-го ноября 1917 года.
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «*» не найдено соответствующего тега <references group="*"/>