Соглашение о перемирии между Союзниками и Италией

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Перемирие между Союзниками и Италией : Перемирие Кассибиле
автор w:Дуайт Эйзенхауэр, переводчик неизвестен
Оригинал: англ. Armistice with Italy : Armistice of Cassibile, опубл.: 3 сентября 1943 года. — Источник: Индекс

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13


[349] [1]

УСЛОВИЯ ПЕРЕМИРИЯ С ИТАЛИЕЙ


«Передовая база штаба союзников, 11 сентября. 3 сентября представителями генерала Эйзенхауэра и представителем маршала Бадольо были подписаны следующие условия военного перемирия: [350]

1. Немедленное прекращение всех военных действий итальянскими вооруженными силами.

2. Италия приложит все силы к тому, чтобы не предоставить немцам возможностей, которые могли бы быть использованы против Объединённых наций.

3. Все пленные или интернированные граждане Объединенных наций должны быть немедленно переданы главнокомандующему войсками союзников, и ни одно из этих лиц не может теперь или в какой-либо другой момент быть эвакуировано в Германию.

4. Немедленная переброска итальянского флота и итальянской авиации в такие пункты, которые будут указаны главнокомандующим союзными войсками, который уточнит подробности разоружения.

5. Итальянский торговый флот может быть реквизирован командующим войсками союзников для удовлетворения требований военной и морской программы.

6. Немедленная капитуляция Корсики и всей территории Италии — островов и материка — и передача их в ведение союзников для использования в качестве операционных баз и в других целях, которые союзники сочтут подходящими.

7. Немедленная гарантия беспрепятственного использования союзниками всех аэродромов и военно-морских портов на итальянской территории, независимо от темпов эвакуации итальянской территории немецкими войсками. Эти порты и аэродромы должны охраняться итальянскими вооруженными силами до тех пор, пока эти функции не перейдут к союзникам.

8. Немедленный отвод в Италию всех итальянских вооруженных сил и их отстранение от всякого участия в нынешней войне из любого района, в каком они могут теперь быть заняты.

9. Итальянское правительство должно гарантировать, что в случае необходимости оно использует все наличные вооруженные силы для того, чтобы обеспечить быстрое и точное выполнение всех условий этого перемирия.

10. Главнокомандующий вооружёнными силами союзников оставляет за собой право предпринять любые действия, которые он сочтет необходимыми для охраны и в интересах войск союзников в целях ведения войны. А итальянское правительство обязуется подчиниться таким административным или другим организациям, которые могут понадобиться главнокомандующему; в частности главнокомандующий создаст военную правительственную администрацию в тех [351]стях итальянской территории, где он сочтет такой шаг необходимым в военных интересах союзных наций.

11. Главнокомандующий вооруженными силами союзников будет иметь полное право продиктовать способы разоружения, демобилизации и демилитаризации.

12. Прочие условия политического, экономического и финансового порядка, которым Италия должна подчиниться, будут переданы позднее.

13. Условия настоящего перемирия не будут обнародованы без предварительного одобрения главнокомандующим войсками союзников. Английский текст будет считаться официальным текстом».

  1. Условия перемирия с Италией подписаны от имени Объединённых Наций генералом Эйзенхауэром.